L'ouverture de nouveaux marchés dans les autres États membres, la rationalisation des réseaux de distribution, l'amélioration de la gestion des stocks, la diversification des sources d'approvisionnement, la capacité d'offrir de nouveaux services, la possibilité de réaliser d'importantes économies de temps et de coûts (par exemple dans le domaine du transport) et l'abaissement du prix et de la fréquence des contrôles de conformité aux normes ne sont que quelques uns des avantages du marché unique qui sont cités
par les petites et moyennes entreprises interrogées dans le cadre d'une étude qui a porté sur plus de 140 entreprises et qui a ét
...[+++]é réalisée par les douze euro-info-centres pour la Commission européenne.
The opening up of new market opportunities in other Member States, the rationalisation of distribution networks, more efficient stock controls, diversification of sources of supply, the ability to offer new services, significant time and cost savings (for example concerning transport), and cheaper and fewer tests for conformity with standards. These are just some of the advantages derived from the single market which are cited by small and medium-sized companies featured in a survey of more than 140 firms undertaken for the European Commission by 12 Euro-Info-Centres.
