Vertaling van "moyennes entreprises devrait aussi " (Frans → Engels) :

Une représentation adéquate des consommateurs et des petites et moyennes entreprises devrait aussi être assurée.
Also, a proper representation of consumers and of small and medium sized enterprises should be ensured.

Une représentation adéquate des petites et moyennes entreprises devrait aussi être assurée.
Also, a proper representation of small and medium sized enterprises should be ensured.

Or, ces derniers ne sont pas uniquement les grandes banques; il peut s'agir d'entreprises familiales, de moyennes entreprises, et aussi, bien sûr, de grandes sociétés.
And credit granters are not simply the big banks; it's mom-and-pop operations, it's medium-sized corporations, and of course it's large corporations.

Le système de suivi veille également à ce que non seulement les petites et moyennes entreprises mais aussi les petites et micro-entreprises obtiennent des prêts provenant des fonds de l'Union.
The monitoring system shall also ensure that not only medium-sized enterprises, but also small and micro-enterprises receive loans out of Union funds.

Cela peut inclure un dispositif de déclaration et un code de conduite pour les banques qui prêtent aux PME. Le système de suivi veille également à ce que non seulement les petites et moyennes entreprises mais aussi les petites et micro-entreprises obtiennent des prêts provenant des fonds de l'Union.
This may include reporting schemes and a code of conduct for banks lending to SMEs The monitoring system shall also ensure that not only medium-sized enterprises, but also small and micro-enterprises, receive loans out of Union funds.

Les marchés financiers, dont l’objectif principal est de faciliter l’accès aux moyens de financement pour les petites et moyennes entreprises, bénéficient aussi nettement de cette initiative, avec un peu plus d’un quart (28 %) des engagements consacrés à ce secteur.
Financial markets, with focus on promoting access to finance for small and medium enterprises and trade, are also benefiting significantly from the initiative, with about a quarter or 28 percent of commitments going to this sector.

Le deuxième est qu’elle devrait non seulement conclure des accords de partenariat avec de grandes banques commerciales pour le financement des petites et moyennes entreprises, mais aussi intégrer des banques régionales et des caisses d’épargne à ces partenariats, car ce sont ces institutions financières qui connaissent le mieux les marchés.
The second is that the Bank should not only enter into partnership agreements with large commercial banks for the financing of small and medium-sized enterprises, but should also include regional banks and savings banks into the partnerships, as these financial institutions know the markets best.

Ça permet non seulement aux petites et moyennes entreprises mais aussi à toutes les entreprises ou fournisseurs individuels de poser des questions.
This gives not only small and medium enterprises, but all businesses or individual suppliers an opportunity to ask questions.

Le commissaire Liikanen, réaffirmant son engagement personnel en faveur d'un renforcement de la présence féminine au niveau de la direction des entreprises, rencontrera des représentants d'administrations nationales (WES, sigle signifiant «European Network to Promote Women Entrepreneurship», ou Réseau pour la promotion de l'entrepreneuriat féminin) et d'organisations regroupant des femmes chefs d'entreprise (Eurochambres Women's Network, FCEM, c'est-à-dire «Fédération des chefs d'entreprises mondiales» et FEM, organisation regroupant les femmes chefs d'entreprise de l'UEAPME, autrement dit l'Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises), mais aussi des représentants d'autres institutions de l'Union européenne, afin de célébrer la Journée internationale des femmes, placée sous le signe des «dirigeantes d'entreprises».
Commissioner Liikanen, reaffirming his personal commitment to supporting entrepreneurship by women in Europe, will meet representatives from national administrations (WES "European Network to Promote Women Entrepreneurship"), business organisations of women entrepreneurs (Eurochambres Women's Network, FCEM "Fédération des Chef d'Entreprises Mondiales" and FEM, the Women entrepreneurs' organisation of UEAPME), and from other EU institutions to celebrate International Women's Day under the slogan "Enterprising Women". He will present the results of the activities carried out by the Enterprise Directorate-General to promote the establishment and growth of women-led businesses, in particular the report "Promoting entrepreneurship amongst women" and the initiatives supporting entrepreneurship among European women set out in the "Entrepreneurship Action Plan", recently adopted by the Commission.

Les objectifs poursuivis sont les suivants : information du public sur les effets potentiels de la société de l'information et de ses nouvelles applications, mesures en vue d'évaluer les besoins des utilisateurs, notamment les petites et moyennes entreprises, mais aussi les catégories défavorisées, telles que les handicapés, les chômeurs et les personnes âgées, ainsi qu'une analyse des initiatives en cours aux niveaux national et communautaire.
Its aims are: to increase public awareness of the potential impact of the information society and its new applications, to determine users needs, in particular those of small and medium-sized entreprises and of disadvantaged groups such as disabled, unemployed and elderly people and to analyse current initiatives at national and Community level.