Vertaling van "moyennes entreprises comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]
medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]

entreprise moyenne | moyenne entreprise
medium-sized business | medium-sized enterprise | medium-sized undertaking

micro, petites et moyennes entreprises | petites et moyennes entreprises | PME [Abbr.]
micro, small and medium-sized enterprises | small and medium-sized enterprises | small and medium-sized undertakings | MSMEs [Abbr.] | SMEs [Abbr.] | SMU [Abbr.]

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises du Québec [ Petites et moyennes entreprises du Québec ]
Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in Quebec [ Small and Medium-sized Enterprises in Quebec ]

Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique [ Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique ]
Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia [ Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia ]

Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises de l'Ontario [ Petites et moyennes entreprises de l'Ontario ]
Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in Ontario [ Small and Medium-sized Enterprises in Ontario ]

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la fédération des entreprises de l'Île-du-Prince-Édouard, plus de 86,7 p. 100 des entreprises de la province sont de taille petite ou moyenne et comptent moins de 20 employés; 97,7 p. 100 en comptent moins de 100.
According to the P.E.I. Business Federation, more than 86.7 per cent of Prince Edward Island businesses are small and medium-sized with fewer than 20 employees; 97.7 per cent have fewer than 100 employees.

Dans cette région, les petites et moyennes entreprises comptent plusieurs millions d’emplois.
Where we are, small and medium-sized enterprises account for several million jobs.

Nous avons pour rôle de venir en aide aux petites et moyennes entreprises telles que définies par Industrie Canada: les moyennes entreprises comptent moins de 500 employés, et les petites entreprises, moins de 100 employés.
Our role is to assist small and medium enterprises as they are defined by Industry Canada: medium-sized enterprises have under 500 employees, and small enterprises have under 100 employees.

Je pense que c’est particulièrement le cas en ce qui concerne les nouveaux États membres, qui comptent beaucoup de petites et moyennes entreprises, où peu de personnes perdent leur emploi dans une seule entreprise mais beaucoup le perdent dans de nombreuses entreprises.
I believe that this is especially the case with respect to the new Member States, which have many small and medium-size enterprises, where not many people lose their jobs within a single enterprise, but many people lose jobs in many enterprises.

En effet, environ 98 p. 100 des petites et moyennes entreprises comptent moins de 500 employés et certaines moins de 100.
In fact, about 98% of small and medium business enterprises have 500 or less employees and some of them less than 100.

En fait, plus de 90 p. 100 des entreprises actives dans le secteur de la construction résidentielle comptent moins de cinq employés; 70 p. 100 des entreprises actives dans ce qu'on appelle l'immobilier commercial comptent cinq employés au moins, alors c'est tout simplement la nature de l'industrie que d'être prise en charge par des petites et moyennes entreprises.
The nature of our industry, of the construction industry, is that it's very much small and medium enterprises. In fact, more than 90% of the companies involved in residential construction have fewer than five employees; 70% of companies involved in what's called commercial real estate have five employees or fewer, so it's just the nature of our industry that it's carried out by small and medium enterprises.

Il en sera certainement ainsi des grands groupes financiers et des grandes entreprises, mais les petites et moyennes entreprises (PME), qui comptent pour plus de 90% de toutes les entreprises européennes et emploient deux tiers de tous les travailleurs, sont clairement désavantagées et ne pourront regagner une certaine confiance qu’en grandissant.
This will certainly apply to large financial groups and businesses, but small and medium-sized enterprises (SMEs), which account for over 90% of all European businesses and which employ two thirds of all workers, are placed at a clear disadvantage and will only be able to gain in confidence if they increase in size.

- (NL) Monsieur le Président, les compagnies aériennes, l’industrie aéronautique et le secteur touristique comptent naturellement parmi les premières victimes et les plus gravement touchées par le 11 septembre. Il ne faudrait pourtant pas perdre de vue que le tourisme n’est pas le seul martyr et que bon nombre de petites et moyennes entreprises et leurs collaborateurs, situées à proximité des aéroports et vivant de la sous-traitance de certaines activités, subiront de plein fouet les conséquences de ce drame.
– (NL) Mr President, needless to say, airline companies, the aviation industry and tourism are the primary and most visible victims of 11 September, but let us not forget that outside tourism, many small- and medium-sized enterprises and their workers in the supply industry and in the geographical vicinity of airports, will also be directly affected by the tragedy.

Les entreprises qui respectent formellement les critères de définition des petites et moyennes entreprises - en particulier parce qu'elles comptent moins de 250 employés - mais qui sont en fait contrôlées par une grande entreprise ou, conjointement, par plusieurs grandes entreprises, ne doivent pas bénéficier des incitants spéciaux destinés aux petites et moyennes entreprises.
Businesses which formally respect the criteria for the definition of small and medium-sized businesses – particularly because they have less than 250 employees – but are in fact controlled by a large business, or by a group of large businesses, should not benefit from special incentives intended for small and medium-sized businesses.

Le commissaire a aussi fait valoir que nous devons renouveler la jurisprudence pour qu'elle reflète mieux la nouvelle économie et notamment le fait que les petites et moyennes entreprises comptent maintenant pour 50 p. 100 de l'économie.
Another point the commissioner made was that we need to build up more up-to-date jurisprudence on how to deal with the changing economy because the fact is that now 50 per cent of the economy are from small and medium-sized enterprises.