Par ailleurs, pour ce qui est des coûts payés
par les petites et moyennes entreprises—et la plupart de nos membres sont des petites et moyennes entreprises—selon nos recherches, les écarts au Canada sont bien plus favorables qu'aux États-Unis. Nous montrons que l'écart entre les taux bancaires, c'est-à-dire l'intérêt que les banques paient sur leurs dépôts et leurs emprunts e
t le taux d'intérêt auquel elles prêtent, est de 1,73 p. 100 au Canada, de 2,35 p. 100 aux États-Unis, de 2,91 p. 100 au Royaume-Uni, de 3,1 p. 100 en France, de
...[+++]5,7 p. 100 en Italie et de 7,9 p. 100 en Allemagne.
Also, in terms of how our banks shape up with respect to the cost to small and medium-sized business—and most of our members are small and medium-sized business—on the cost side, according to our research, the spreads in Canada are much better than those in the U.S. We show that the spread between bank rates, what banks pay for money and what they borrow and the rate at which they lend out that money, in Canada was 1.73%; in the United States, 2.35%; in the United Kingdom, 2.91%; in France, 3.1%; in Italy, 5.7%; and in Germany, 7.9%.
