Traduction de «moyenne taille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chasseurs de moyenne taille
mid-weight fighters

compagnie de taille moyenne [ société de taille moyenne | compagnie de moyenne importance ]
midsize company

bouton de taille moyenne
Medium button

Taille au-dessous de la moyenne
Height below average

graminées de taille moyenne [ graminées moyennes ]
midgrass

dinde de taille moyenne
medium turkey

moyenne géométrique de la taille des particules
geometric-mean particle-size

valeur moyenne de la taille des particules
mean particle-size

graminées de taille moyenne
mid-grasses

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il existe toutefois d’importantes frictions dans les flux de financement, en particulier pour les entreprises de petite ou moyenne taille, et pour les projets à long terme, tels que les infrastructures, qui sont essentiels pour augmenter la capacité de production et la croissance économique.
There are, however, important frictions in the flow of finance, especially for smaller or more medium sized companies, and for longer term projects such as infrastructure, both of which are critical for increasing productive capacity and economic growth.

Nombre d'équipements propres achetés/loués (ressources de petite et moyenne taille)
Number of the own equipment purchased leased ( small and medium size assets)

À cet égard, il conviendrait d'ajouter un montant de 10 000 000 EUR à la subvention de l'UE pour permettre à l'Agence de financer en premier lieu l'achat des équipements opérationnels de petite et moyenne taille (c.-à-d. des dispositifs Eurodac).
In this regard, additional amount of EUR 10 000 000 should be added to the EU subsidy to enable the Agency to finance in the first place the purchase of small and medium size operational equipment (ie. Eurodac devices).

rappelle que les États membres, en faisant appel à la participation de la population, doivent concevoir une stratégie pour l'énergie citoyenne et locale en décrivant, dans leurs plans d'action nationaux, la façon dont ils encourageront les projets d'énergies renouvelables et les coopératives énergétiques de petite et de moyenne taille et les intégreront dans leur cadre législatif, leurs politiques de soutien et l'accessibilité au marché.
Recalls that Member States are, on the basis of public participation, to develop a Citizen and Community Energy strategy and describe in their national action plans how they will promote small and medium-sized renewable energy projects and energy cooperatives and factor them into their legislative framework, support policies and market accessibility.

Il y avait certains expéditeurs de plus grande taille et de moyenne taille.
There were some large shippers and some medium-sized ones.

En bref, j'estime qu'une politique proactive visant la promotion de l'industrie locale de la transformation, investissant dans les nouveaux agriculteurs — et plus particulièrement ceux qui sont néo-canadiens — et réduisant les obstacles empêchant les agriculteurs de petite et moyenne taille de vendre leurs produits aux clients de grande envergure, nous permettra de renforcer le secteur des fermes familiales, comme on les appelait traditionnellement, ces exploitations agricoles de taille moyenne qui sont tout de même commercialement viables.
In short, I believe that through a proactive policy geared at promoting the local processing industry, investing in new farmers—and in particular, new Canadian farmers—and reducing the barriers that prevent small and medium-sized farmers from marketing to larger customers, we can help shore up what has traditionally been called the family farm: that medium-sized but still commercially viable farming operation.

Une institution de moyenne taille gérerait un capital de 2 à 8 milliards de dollars et toute institution gérant un capital de 2 milliards ou moins serait considérée comme de petite taille.
A medium-sized institution would be anything between $2 billion and $8 billion, and anything below $2 billion would be considered a small institution.

En fait, je dois reconnaître les efforts déployés par le CRSNG afin de tenter de nous aider à faire face à certains des défis liés à la recherche fondée sur la collectivité dans les petites et moyennes entreprises, mais en réalité, il s'agit d'un important effort de lobbying, et il est maintenant temps de chercher de nouveaux partenaires, de nouer des contacts avec de nouveaux partenaires. Nous croyons qu'il faut faire partie d'un fonds de recherche spécialisé pour les collèges qui travaillent avec des entreprises de petite et de moyenne taille dans une collectivité.
In fact, I want to recognize the role NSERC has had in trying to help us reach some of the challenges we have with community-based research for small and medium-sized businesses, but the reality is that it is a huge lobby effort, and the time has come to look for new partners, to reach out to new partners; we think that being inside a dedicated research fund for colleges working with small and medium-sized businesses in a community is the way to go.

Autres renseignements: description physique: yeux marron; cheveux foncés; peau brun clair; stature moyenne; taille: 174 cm; poids: 64 kg; parle anglais et arabe.
Other information: Physical description: eye colour: brown; hair colour: dark; complexion: light brown; build: medium; height: 174 cm; weight: 64 kg; speaks English, Arabic.

Nous tenons à dire qu'avant d'injecter de l'argent aveuglément, il faudrait repenser la structure, car la structure actuelle a des répercussions sur le service offert aux petites et moyennes localités de petite et moyenne tailles.
That's why our point is that before we blindly give money, we should look at the structure, because the structure is affecting service to small and medium-sized communities.