Traduction de «moyenne quotidienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toutes les valeurs moyennes quotidiennes
all daily mean values

température moyenne quotidienne
mean daily temperature

valeurs moyennes quotidiennes
daily mean values

température minimale quotidienne moyenne mensuelle
mean daily minimum temperature for a month

valeur minimale des températures quotidiennes moyennes
lowest daily mean temperture

température maximale quotidienne moyenne mensuelle
mean daily maximum temperature for a month

température maximale quotidienne moyenne annuelle
annual mean daily maximum temperature

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de façon systématique et fréquente sur l'instrument financier pour lequel il n'existe pas de marché liquide au sens de l'article 2, paragraphe 1, point 17 b), du règlement (UE) no 600/2014, si au cours des 6 derniers mois les transactions de gré à gré qu'elle effectue pour son propre compte en exécution des ordres de clients sont effectuées, en moyenne, quotidiennement.
on a frequent and systematic basis in the financial instrument for which there is not a liquid market as defined in Article 2(1)(17)(b) of Regulation (EU) No 600/2014 where during the past 6 months the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders takes place on average on a daily basis.

les transactions de gré à gré qu'elle effectue pour son propre compte en exécution des ordres de client sur l'instrument financier concerné sont effectuées, en moyenne, quotidiennement.
the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders in the relevant financial instrument take place on average on a daily basis.

c) la moyenne quotidienne de la DBO des matières exerçant une DBO immergées ou rejetées au cours du mois et la quantité moyenne quotidienne des matières en suspension immergées ou rejetées au cours de cette même période, calculées à partir des résultats visés à l’alinéa b);
(c) the average daily BOD of the BOD matter that was deposited during the month and the average daily quantity of suspended solids that was deposited during the month, calculated on the basis of the results referred to in paragraph (b);

(2) Si la moyenne quotidienne du prix de gros (à la rampe) au litre du diesel à Vancouver (Colombie-Britannique) pour le 20 jour du mois précédent n’est pas affichée sur le site Web, le prix de référence à utiliser correspond à la moyenne quotidienne du prix de gros (à la rampe) au litre du diesel à Vancouver (Colombie-Britannique), pour le dernier jour précédant le 20 jour du mois précédent, qui est affichée sur ce site Web.
(2) If a daily average wholesale (rack) price per litre for diesel in Vancouver, British Columbia, is not posted on the website for the 20th day of the preceding month, the reference price that is to be used is the daily average (rack) price per litre for diesel in Vancouver, British Columbia, for the last day before the 20th day of the preceding month that is posted on that website.

Étant donné que la moyenne quotidienne se situe à 3,4 mg, la santé de la population est en danger.
The average amount of salt consumed by the population is 3.4 mg per day. Ideally, according to the recommendations, this should be around 1.5 mg.

qualité insuffisante lorsque la moyenne quotidienne est > M.
unsatisfactory, if the daily mean log is > M.

qualité acceptable lorsque la moyenne quotidienne se situe entre m et M,
acceptable, if the daily mean log is between m and M,

qualité satisfaisante lorsque la moyenne quotidienne est ≤ m,
satisfactory, if the daily mean log is ≤ m,

Dans tous les cas, une valeur moyenne quotidienne ou hebdomadaire d'exposition au bruit dB(A) s'accompagne d'une valeur de pression acoustique de crête (P ) afin de tenir compte de niveaux de bruit instantané élevés.
In each case a daily, or weekly, average noise exposure value dB(A) is accompanied by a peak sound pressure value (p ) to take account of high instantaneous noise levels.

J'ai pu vérifier auprès des services de police où on m'a dit que les chiffres représentaient assez bien la moyenne quotidienne.
I have checked with the police department since then, and I've found that it's not an unusual number on a daily basis.