Traduction de «moyenne et contribuerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuerait puissamment à
would prove a powerful factor in

une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems

charbon bitumineux à teneur moyenne en matières volatiles [ houille bitumineuse à teneur moyenne en matières volatiles | houille bitumineuse à moyenne teneur en matières volatiles | charbon bitumineux à teneur moyenne en M.V. | houille bitumineuse à teneur moyenne en M.V. | charbon bitumineux moyennement volatil ]
medium-volatile bituminous coal [ medium-volatile coal | MV coal ]

phénomène de régression vers la moyenne | phénomène de régression à la moyenne | phénomène de retour à la moyenne | phénomène de retour vers la moyenne | phénomène de convergence vers la moyenne
phenomenon of regression to the mean | phenomenon of regression toward the mean | mean reversion phenomenon | phenomenon of mean reversion | phenomenon of regression

régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne
regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value

retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne
regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean

roue de moyenne | roue de petite moyenne | roue moyenne
third wheel

missile sol-air à moyenne portée | missile surface-air à moyenne portée | missile surface-air moyenne portée
medium-range surface to air missile | MSAM [Abbr.]

activité volumique moyenne [ activité nucléaire volumique moyenne | activité radioactive volumique moyenne | concentration radioactive moyenne ]
average nuclear activity concentration [ average radioactivity concentration ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'harmonisation des pratiques de recouvrement contribuerait à accroître les prêts aux entreprises, en particulier aux petites et moyennes entreprises (PME), y compris dans un cadre transfrontière.
Convergence in enforcement would increase lending to companies, in particular to small and medium-sized enterprises (SMEs) and across borders.

La Commission a donc conclu que la mesure contribuerait à préserver l'emploi en Croatie adriatique, une région qui affiche un taux de chômage sensiblement plus élevé que la moyenne de l'UE.
The Commission therefore concluded that the measure will help preserving jobs in the region of Adriatic Croatia, where unemployment is significantly higher than the EU average.

L'harmonisation des pratiques de recouvrement des prêts garantis dans l'UE contribuerait à accroître les prêts aux entreprises, en particulier aux petites et moyennes entreprises (PME), qui dépendent davantage des prêts des banques que les grandes entreprises.
Convergence in enforcement of secured loans in the EU would increase lending to companies, in particular to small and medium-sized enterprises (SMEs) which depend on bank loans to a greater extent than larger corporates.

L'harmonisation des pratiques de recouvrement des prêts garantis dans l'UE contribuerait à accroître les prêts aux entreprises, y compris aux petites et moyennes entreprises (PME).
Convergence in enforcement of secured loans in the EU would increase lending to companies, including to small and medium-sized enterprises (SMEs).

Cette solution avantage les plus démunis et les membres de la classe moyenne et contribuerait à renforcer un régime de soins de santé qui est financé par des fonds publics et qui doit absolument être corrigé.
That solution benefits the poor and middle class and would seek to strengthen a publicly funded health care system that desperately needs fixing.

Par conséquent, un dispositif de contrôles techniques périodiques contribuerait à améliorer l’état de l’environnement, en réduisant les émissions moyennes des véhicules.
Therefore, a periodic regime of roadworthiness tests would contribute to improving the environment by reducing average vehicle emissions.

L'Union confirme sa volonté de négocier des réductions supérieures à celles obtenues en moyenne pour les produits considérés par le groupe de négociation comme des produits environnementaux et dont la libéralisation contribuerait à ce que la croissance économique et la protection de l'environnement s'épaulent mutuellement.
The EU also reiterates its desire to negotiate cuts that are deeper than average for those goods identified by the negotiating group as environmental goods, and whose liberalisation will help to develop a mutually supportive relationship between economic growth and environmental protection.

L'extension des possibilités de participation non seulement contribuerait à stimuler le développement des petites et moyennes entreprises mais elle apporterait en outre aux marchés publics un élément de concurrence nouveau et important.
Greater possibilities of participation would not only help to stimulate enterprise and small business development but would bring to public markets a significantly new and competitive element.

Une croissance supérieure à la moyenne dans les pays moins favorisés contribuerait à accroître le potentiel de croissance de l'économie communautaire dans son ensemble.
Above average growth in the less favoured countries would contribute to expanding the growth potential of the Community economy as a whole.

En l'an 2005, le taux d'imposition fédéral-provincial combiné passerait de la moyenne actuelle de 47 p. 100 à 35 p. 100, soit cinq points en-deçà du taux des États-Unis. Cette mesure permettrait à nos entreprises d'être plus concurrentielles avec celles d'autres pays du G-7 et contribuerait à attirer des investissements ainsi qu'à créer des emplois.
By the year 2005 the combined federal-provincial tax rate would drop from the current average of 47% to 35%, five percentage points lower than the U.S. This would put our businesses on a more competitive level with other G-7 countries and serve to attract investment and create jobs.