Traduction de «moyenne des prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moyenne des prix
average of prices

Moyenne des prix canadiens
Average Canadian Product Prices

Moyenne des prix au détail au Canada et aux États-Unis
Canada-US Average Retail Prices

tarification basée sur la moyenne du prix d'acheminement
route average pricing

option sur moyenne de cours | option à moyenne sur le prix
average price option | APO | price Asian option | fixed-strike option

option sur prix d'exercice moyen | option à moyenne sur le prix d'exercice
average strike option | strike average option | strike Asian option | floating-strike option

moyenne pondérée des prix moyens
weighted average of the average prices

prix du marché de l'étain en moyenne mobile
moving average of the market price of tin

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

phénomène de régression vers la moyenne | phénomène de régression à la moyenne | phénomène de retour à la moyenne | phénomène de retour vers la moyenne | phénomène de convergence vers la moyenne
phenomenon of regression to the mean | phenomenon of regression toward the mean | mean reversion phenomenon | phenomenon of mean reversion | phenomenon of regression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En moyenne, le prix d'achat le plus élevé pour un hectare de terres arables dans l'UE a été observé aux Pays-Bas en 2016 (63 000 euros).
On average, the Netherlands recorded the most expensive purchase price of one hectare of arable land in the EU in 2016 (EUR 63 000).

* Certaines sociétés de carte de paiement offrent des produits de paiement spécifiques qui prévoient une responsabilité contractuelle du prestataire de services de paiement ou d'autres possibilités de remboursement par son intermédiaire, parfois moyennant un prix plus élevé.
* Some payment card companies offer specific payment products which provide for contractual liability or other refund possibilities through the Payment Service Provider, sometimes at a higher price

[21] Cf. hausses moyennes des prix dans l'UE pour le gaz, dans différentes catégories Eurostat: I1: + 7 %; I2: + 9,74 %; I3: + 11,79 % et I4: + 15,38%.
[21] Cfr. average EU price increases experienced for gas, in different Eurostat categories: I1: + 7%; I2: + 9.74%; I3: + 11.79% and I4: + 15.38%.

Chaque valeur est le résultat de la quantité respective multipliée par la moyenne des prix départ usine vérifiés pendant la campagne précédente.
Each value shall equal the relevant quantity multiplied by the average of the ex-factory prices recorded during the previous marketing year.

Le règlement (CE) n° 104/2000, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, prévoit dans son article 18 la fixation d'un prix d'orientation pour chacun des produits figurant à l'annexe I et pour chacun des produits ou des groupes de produits énumérés à l'annexe II. Ce prix est calculé sur la base de la moyenne des prix constatés pour une part significative de la production communautaire sur les marchés de gros ou dans les ports au cours des trois dernières campagnes de pêche précédant celle pour laquelle ce prix est fixé.
Article 18 of Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products provides for a guide price to be fixed for each of the products listed in Annex I and for each of the products and groups of products listed in Annex II. That guide price is based on the average of prices recorded for a significant proportion of Community output on wholesale markets or in ports during the three fishing years immediately preceding the year for which the price is fixed.

l'élargissement, les consommateurs de pays à haut niveau de prix comme la Suède et la Finlande profitant dans l'avenir du renforcement de la concurrence des pays voisins à bas prix (à savoir les États baltes, qui se situent à environ 50% de la moyenne des prix de l'Union et la Pologne à 61%).
through enlargement, as consumers in high price level countries such as Sweden and Finland will benefit from increasing competition from nearby low price countries (the Baltic States at around 50 % of EU average price levels and Poland at 61 %)

La taxe autrichienne à l'immatriculation des voitures (Normverbrauchsabgabe ou taxe sur la consommation type ci-après "NoVA") est prélevée, pour les véhicules achetés en Autriche, sur la base du prix réellement payé pour le véhicule en question, alors que les automobiles importées sont généralement taxées sur la base du prix de barème lorsqu'il s'agit de voitures neuves ou sur celle de la moyenne des prix d'achat et de vente des concessionnaires autrichiens lorsqu'il s'agit de voitures d'occasion.
The Austrian car registration tax (Normverbrauchsabgabe "NoVA") for a car purchased in Austria is levied on basis of the actual price paid for the car, while imported cars are normally taxed by reference to the list price in the case of new cars or the average buying and selling prices of Austrian dealers in the case of imported used cars.

Pour la largeur de bande moyenne, les prix sont supérieurs à la moyenne en Italie et en Irlande, et peut-être aussi au Portugal, en Belgique, en France et en Espagne.
For medium bandwidth incumbents'prices are above average in Italy and Ireland, and possibly in Portugal, Belgium, France and Spain as well.

Le Conseil fixe un prix à la production communautaire pour les différentes espèces de thonidés sur la base de la moyenne des prix des trois campagnes de pêche précédentes sur les marchés de gros ou dans les ports.
The Council sets a Community producer price for the different species of tuna on the basis of the average of the prices recorded on the wholesale markets or in ports during the previous three fishing years.

Le prix d'orientation est fixé sur la base de la moyenne des prix constatés sur les marchés de gros ou les ports représentatifs au cours des trois dernières campagnes de pêche précédant la fixation de ces prix.
The guide price is fixed on the basis of the average of prices recorded on representative wholesale markets or in representative ports during the three fishing years immediately preceding the year for which the price is fixed.