Traduction de «moyen terme telles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

crédit à moyen terme
medium-term credit

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

financement à moyen terme
medium-term financing

emprunt à moyen terme | prêt à moyen terme
medium-term loan

budget de trésorerie à moyen terme | prévision de trésorerie à moyen terme
medium-term cash flow budget

sous-groupe Moyen terme | sous-groupe Opérations à moyen terme
Subgroup on the Medium Term

assurance-crédit à moyen terme [ assurance à moyen terme ]
medium-term credit insurance [ medium-term insurance ]

croissance de l'emploi à moyen terme [ progression de l'emploi à moyen terme ]
medium-term employment growth

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La 2ème évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des grandes orientations de politique économiquefournit des informations qui seront mises à profit dans le rapport du printemps 2005 | La présente communication passe en revue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie économique de moyen terme telle qu’elle est exposée dans les grandes orientations de politique économique (GOPE) pour 2003-2005.[1] Adoptées en 2003 et actualisées en 2004[2] pour prendre en compte l’élargissement de l’Union, ces orientations mettent l’accent sur la contribution que les politiques économiques peuvent apporter à la stratégie de Lisbonne, tant par la poursuite d’une politique macroéconomique saine que par la mise en œuvre de réformes économiques vigoureuses.
Second assessment of progress made in implementing the Broad Economic Policy Guidelinesproviding input for the 2005 Spring Report | This Communication reviews progress made in implementing the EU’s medium-term economic policy strategy as set out in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).[1] Having been adopted in 2003 and updated in 2004[2] to take account of the Union’s enlargement, the guidelines focus on the contribution that economic policies can make to the Lisbon strategy, both through the pursuit of sound macro-economic policies and vigorous economic reform.

NAIADES II propose comme solution la mise en place d'un cadre stable à long terme pour les investissements et l’innovation en faveur d'une navigation intérieure de qualité, et l'adoption de mesures à court et à moyen termes, telles que le réexamen des exigences techniques coûteuses.
NAIADES II responds with the work towards a stable long term framework for investments and innovation in quality inland navigation and with measures with short to medium term effects, such as a review of costly technical requirements.

La sénatrice Bellemare : Allez-vous utiliser le système des enquêtes sporadiques pour essayer de mesurer si telle activité en particulier dans telle région ou tel secteur, telle école, a eu un impact à moyen terme?
Senator Bellemare: Will you use the sporadic investigation system to try to gauge whether a specific activity in a given region, sector or school has had an impact in the medium term?

En particulier, les projections établies en matière de recettes et de dépenses et les priorités découlant du cadre budgétaire à moyen terme, telles qu’énoncées à l’article 9, paragraphe 2, constituent la base pour la préparation du budget annuel.
Specifically, revenue and expenditure projections and priorities resulting from the medium-term budgetary framework as set out in Article 9(2) shall constitute the basis for the preparation of the annual budget.

toute survenance ou cessation des circonstances visées à l'article 5, paragraphe 1, dixième alinéa, du règlement (CE) no 1466/97, qui peuvent permettre de s'écarter temporairement de l'objectif budgétaire à moyen terme ou de la trajectoire d'ajustement en vue de la réalisation de celui-ci, pour autant qu'une telle déviation ne mette pas en danger la soutenabilité budgétaire à moyen terme.
any occurrence or cessation of circumstances referred to in the tenth subparagraph of Article 5(1) of Regulation (EC) No 1466/97 which may allow a temporary deviation from the medium-term budgetary objective or the adjustment path towards it, provided that such a deviation does not endanger fiscal sustainability in the medium term.

La différence entre le taux de croissance des dépenses publiques et un taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme est telle qu’elle garantit une progression appropriée en direction de l’objectif budgétaire à moyen terme.
The size of the shortfall of the growth rate of government expenditure compared to a reference medium-term rate of potential GDP growth is set in such a way as to ensure an appropriate adjustment towards the medium-term budgetary objective.

Des actions de sécurité alimentaire viendront compléter les activités agricoles à déployer à moyen terme, telles que la distribution de semences.
Food security activities will complement short-term emergency agricultural activities, such as seeds distribution.

Des mesures à court et à moyen terme, telles que des patrouilles communes, des opérations de surveillance et un renforcement de la capacité d'intervention, ont été mises en œuvre pour éviter les pertes de vies en mer.
Short and mid-term measures, such as joint patrols, surveillance and reinforced response capability have been implemented and are aimed at preventing loss of life at sea.

Le rôle de l'État consiste donc à créer les petits barrages qui sont nécessaires pour veiller à ce que le capital, lorsqu'il circule dans l'économie, se disperse dans la multitude de petites rigoles qui sont nécessaires pour assurer une économie productive et une classe moyenne forte, de façon à ce que la société devienne à moyen terme telle que nous la souhaitons, saine, sûre et abondante.
The role of the state, then, is to create the small run of river dams that ensure capital, as it is moved through our economy, spreads out and backs up into those fine tributaries, to ensure a productive economy and a strong middle class, so when society gets to the medium term, it is as it should look: healthy and secure and bountiful.

* * * * Le troisième rapport périodique comporte en plus, un certain nombre d'analyses nouvelles ou approfondies portant sur : - comparaison des disparités régionales communautaires avec celles des Etats-Unis; - indice synthétique actualisé et élargi en vue d'élaborer un classement des régions selon l'intensité de leurs problèmes socio- économiques; - disparités régionales en matière de coûts salariaux; - analyse des mouvements migratoires régionaux et de leur évolution; - les dépenses et l'équipement en infrastructures dans les régions; - différents types de régions telles que celles en retard de développement, industrielles en déclin, agricoles, frontalières, urbaines à problèmes, périphériques et insulaires; - le sous-emploi, notamment dans le secteur agricole; - les perspectives à long terme de la démographie régionale et à moyen terme de la population active et des besoins en emplois dans les régions; - incidence régionale des dépenses du Fonds social européen, du FEOGA et de la réforme de la politique agricole communautaire; - les problèmes des disparités régionales dans le contexte de la recherche de la convergence et de la cohésion; - évolution de la politique régionale communautaire depuis sa création. - 5 -
* * * * The Third Periodic Report also includes a number of new or more detailed analyses - a comparison between Community regional disparities and those in the United States; - an updated and extended version of the synthetic index used to rank the regions on the basis of the severity of their social and economic problems; - regional differences in labour costs; - an analysis of regional migration and its trend; - infrastructure expenditure and endowment in the regions; - different types of region (regions lagging behind, declining industrial regions, agricultural regions, frontier regions, urban problem regions, peripheral regions and islands); - underemployment, particularly in agriculture; - forward-looking analysis of long-term population trends, medium-term labour force trends and job requirements in the regions; - the impact on the regions of expenditure under the European Social Fund, the EAGGF and the reform of the Common Agricultural Policy; - the problems of regional disparities in the context of the pursuit of convergence and cohesion; - an analysis of Community regional policy since its inception.