Traduction de «moyen précieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]
Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]

spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]
Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]

lamineur de métaux précieux [ lamineuse de métaux précieux ]
jewellery strip roller

spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux ]
Regional Precious Metal Marking Specialist

Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]
Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

doublé de métaux précieux | plaqué de métaux précieux
rolled precious metal

alliage de métaux précieux
precious metal alloy

pays du Moyen-Orient
Middle east country

retard mental moyen (Q.I. de 35 à 49)
Moderate mental handicap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un moyen précieux d'entrer sur le marché du travail.
It is a very valuable entry into the workforce.

9. constate que les quatre secteurs dans lesquels le plus grand nombre de nouvelles procédures d'infraction pour retard de transposition ont été ouvertes en 2013 étaient l'environnement (168 procédures), la santé et la protection des consommateurs (58), le marché intérieur et les services (47) et les transports (36); constate également que les pétitions sont un moyen précieux qui permet au Parlement européen d'attirer l'attention de la Commission sur des défauts d'application de la législation de l'Union sur l'environnement par les États membres;
9. Points out that the four sectors in which the largest number of new infringement proceedings for late transposition were initiated in 2013 were: the environment (168 proceedings), health and consumer protection (58), the internal market and services (47) and transport (36); points out, further, that petitions have been instrumental in enabling Parliament to draw the Commission’s attention to shortcomings in the application of EU environmental law by Member States;

Le député est au courant de l'important établissement d'Aldershot, qui représente un investissement de 30 millions de dollars dans la formation informatique et des moyens précieux concernant Internet et la technologie future.
I know the member is aware of the great facility in Aldershot, a $30 million investment in computer training and valuable tools for the Internet and future technology.

directeur assez difficile, dans la mesure où il ne peut pas mener une enquête pour la moindre réclamation apparemment justifiée et laisser certaines parties lésées sans remède efficace.Je persiste à croire qu'un régime permettant un accès raisonnable aux particuliers peut être prévu et qu'il constituerait un moyen précieux de recours sans encourager les litiges stratégiques pour des raisons de concurrence.
Given the scope of business activity that is subject to the Act, it is difficult for the Director to investigate and pursue all seemingly meritorious complaints leaving some aggrieved parties with no effective remedy.I continue to believe that a reasonable private access regime can be crafted that would provide a valuable means of recourse without encouraging strategic litigation for competitive reasons.

(6 octies) Les informations fournies par les États membres à l'industrie, en particulier aux petites et moyennes entreprises (PME), pourraient constituer un moyen précieux de faciliter le respect des exigences établies par le présent règlement, compte tenu de l'importance de réduire le plus possible la charge administrative pour les PME.
(6g) Information provided by Member States to industry, particularly to small and medium-sized enterprises (SMEs), could be a valuable means of facilitating compliance with the requirements of this Regulation having regard to the importance of minimising administrative burdens for SMEs.

Un protocole d'entente sur l'exploitation durable des minéraux et des métaux ainsi que le Forum des PDG Canada-Brésil, nouvellement créé, constituent des moyens précieux à cette fin.
A memorandum of understanding on sustainable development in minerals and metals, and the newly formed Canada-Brazil CEO Forum, provide valuable tools toward this end.

L. considérant que le Médiateur a présenté trois rapports spéciaux au Parlement européen en 2005 et que la présentation d'un rapport spécial au Parlement représente pour le Médiateur un moyen précieux de chercher à obtenir l'appui politique du Parlement et de sa commission des pétitions dans le but de donner satisfaction aux citoyens dont les droits ont été violés et de favoriser l'amélioration qualitative de l'administration européenne,
L. whereas the Ombudsman submitted to Parliament three special reports in 2005; whereas submitting a special report to Parliament represents a valuable means by which the Ombudsman can seek the political support of Parliament and its Committee on Petitions in order to bring satisfaction to citizens whose rights have been infringed, and promotes the improvement of standards of European administration,

L. considérant que le Médiateur a présenté trois rapports spéciaux au Parlement européen en 2005 et que la présentation d'un rapport spécial au Parlement représente pour le Médiateur un moyen précieux de chercher à obtenir l'appui politique du Parlement et de sa commission des pétitions dans le but de donner satisfaction aux citoyens dont les droits ont été violés et de favoriser l'amélioration qualitative de l'administration européenne,
L. whereas the Ombudsman submitted to Parliament three special reports in 2005; and whereas submitting a special report to Parliament represents a valuable means by which the Ombudsman can seek the political support of Parliament and its Committee on Petitions in order to bring satisfaction to citizens whose rights have been infringed, as well as promoting the improvement of standards of European administration,

Les ressources des banques centrales sont un moyen précieux d'atténuer les risques inhérents aux systèmes de compensation et de règlement-livraison, en particulier en ce qui concerne les risques intrajournaliers.
Central bank money is a useful means of mitigating risk in clearing and settlement systems, particularly in relation to intraday exposures.

Elle fournit ainsi aux autorités policières et aux agences de sécurité un moyen précieux pour améliorer la sécurité dans les transports.
It will give our law-enforcement and security agencies an invaluable tool to improve transportation security.