Traduction de «moyen d’économiser environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moyen d'économiser le travail
labour-saving device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avantages pour le consommateur: La plus grande variété de biens et services permettra au consommateur moyen européen d’économiser environ 600 euros par an, en sus des gains découlant d’une baisse des prix.
Consumer benefits: the gains from a wider variety of goods and services for the average European consumer are in the range of €600 a year, in addition to the gains from lower prices.

Avantages pour le consommateur: une plus grande variété de biens et services et une baisse des prix permettront au consommateur européen moyen d’économiser environ 600 euros par an.
Consumer benefits: a wider variety of products and lower prices brings gains to the average European consumer in the range of 600 Euros per year.

Le groupe de travail de la ministre sur le sodium a estimé qu'une diminution de l'apport moyen en sodium à environ 1 800 milligrammes par jour, ce qui est encore supérieur à la recommandation de Santé Canada, préviendrait 23 500 incidents cardiovasculaires par année et ferait économiser 1,4 milliard de dollars par année en soins de santé.
The minister's own sodium working group estimated that a decrease in the average sodium intake to about 1,800 milligrams per day, still above Health Canada's recommendation, would prevent 23,500 cardiovascular disease events every year, and would save $1.4 billion per year in health care costs.

Dans bien des cas, les gens ne se rendent pas compte que dans un immeuble d'appartements moyen, lorsque vous installez des compteurs ou lorsque des propriétaires installent des compteurs d'électricité pour pouvoir mesurer la consommation d'un logement, on constate qu'environ 15 % des occupants consomment beaucoup; environ 15 % ont une consommation moyenne et 70 % consomment moins que la moyenne, ce qui leur permettrait d'économiser.
In many cases, people don't realize that in an average apartment building when you go to submetering, or some landlords have the metres for electricity installed so they can measure what electricity is going to what unit, you find that about 15% of the users use a great deal; about 15% are on average; and 70% are using less than the average, so they would save. There's always this concern that “Oh, no, it won't be me who gets the savings”.

En seulement deux ans, grâce au groupe Deans, les malades sont passés des masques aux inhalateurs, ce qui a permis au gouvernement d'économiser environ un million de dollars par an et offert aux malades un moyen plus simple et plus pratique.
In just two years the DEANS group got patients switched from masks to puffers, which saved the government about $1 million per year and gave patients a simpler, more convenient approach.