Vertaling van "moyen d’exécution extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délai moyen d'exécution [ temps d'exécution moyen ]
average throughput time

moyen d'ordre pratique [ moyen d'exécution ]
constructive mean

critère des moyens d'exécution [ critère du pouvoir de direction | critère de la subordination ]
organizational test

moyens d'exécution
means of enforcement

Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions

moyen extrême
extreme mean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que la Commission vise, au moyen d'un projet de décision d'exécution sur le recensement du bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), du dibutyl phthalate (DBP), du benzyl butyl phthalate (BBP) et du diisobutyl phthalate (DIBP) en tant que substances extrêmement préoccupantes, conformément à l'article 57, point f), du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, à recenser le DEHP en tant que substance extrêmement préoccupante;
B. whereas the Commission is aiming, through a draft implementing decision on the identification of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP) and diisobutyl phthalate (DIBP) as substances of very high concern according to Article 57(f) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, to identify DEHP as a substance of very high concern;

Ce programme a été créé pour soutenir la réalisation des objectifs de l’Union européenne dans les domaines de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances, tels qu’ils figurent dans l’agenda social, ainsi que pour contribuer à la réussite de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi, avec un taux moyen d’exécution extrêmement positif (80 %).
This programme was created to support the achievement of the objectives of the European Union in the area of employment, social matters and equality of opportunities, as defined in the Social Agenda, as well as to contribute to the realisation of the Lisbon Growth and Employment Strategy, having an extremely positive average rate of implementation (80%).

Nous n'obtiendrions pas le pouvoir ni les fonds requis pour exécuter les programmes si nous ne présentions pas des comptes rendus extrêmement détaillés de nos activités et de leurs extrants ainsi que de leurs effets à moyen et à long termes sur l'économie.
We would not get the authority or the funds to deliver programs if we did not submit extremely detailed documents outlining our activities, their outputs, and the medium- and long-term outcomes in the economy of those activities.

En résumé, les partenariats avec le secteur privé peuvent être un moyen extrêmement efficace de réaliser des projets complexes de grande envergure de manière à éviter bon nombre des problèmes liés aux projets exécutés à l’aide des méthodes traditionnelles, par exemple les dépassements de coût et le mauvais entretien des installations.
In a nutshell, partnerships with the private sector can be an extremely effective means of delivering large and complex projects in a way that avoids many of the issues that arose with traditionally delivered projects, such as cost overruns and poorly maintained facilities.

Il y a une distinction extrêmement importante à faire, et c'est pourquoi, très souvent, dans les cours sur le Moyen-Orient, je dis que si le prophète de l'Islam, Mohamed, se présentait aujourd'hui dans les pays musulmans, il serait exécuté par tous les régimes musulmans, ce qui démontre le décalage entre la doctrine de départ de l'Islam et la réalité.
It is extremely important to make this distinction and that is why I often repeat in my courses on the Middle East that if the prophet of Islam, Mohammed, were to show up in Muslim countries today, he would be executed by anyone of the Muslim regimes, which illustrates just how wide the gap is between the original doctrine of Islam and today's reality.