Traduction de «moyen du système mrv » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer
communicate using the GMDSS | sending alerts using the GMDSS | communicate using the global maritime distress and safety system | communicating alerts using the GMDSS

alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle
Airborne Early Warning and Control | AEW&C [Abbr.]

Détermination de l'étanchéité à l'air globale des enveloppes de bâtiments par la méthode de dépressurisation par ventilateur au moyen des systèmes de traitement d'air des bâtiments
Determination of the overall envelope airtightness of buildings by the fan pressurization method using the building's air handling systems

message à diffusion générale transmis au moyen du Système des cotisants
Contributor broadcast [ message broadcasted through Contributor ]

Papier bond pour l'impression de chèques au moyen du système de la reconnaissance de caractères magnétiques
Bond Paper for Magnetic Ink Character Recognition Cheque Printing

système de navigation doté de moyens de visualisation
pictorial navigation system

Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | SWMTEP [Abbr.]
System Wide Medium-Term Environment Programme | SWMTEP [Abbr.]

système des 24 heures | système des 24 heures du jour moyen | période de 24 heures
military time

intervalle moyen entre les incidents au système
mean time between system incidents | MTBSI

programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement
system-wide medium-term environment programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, les données collectées au moyen du système MRV devraient également étayer les décisions qui seront prises à l'avenir.
Finally, the data collected through the MRV system should also form an integral part of such future decisions.

L'approche progressive proposée pour cibler les émissions de GES des navires au moyen, dans un premier temps, d'un système MRV fiable s'inscrit dans le cadre des autres mesures avancées au sein de l'OMI et se place sur un plan plus pratique que théorique.
The proposed gradual approach to address GHG emissions from ships with a robust MRV system as the first step is aligned with other measures proposed in the IMO context and take action to practical rather than theoretical level.

Dans un premier temps, il est envisagé de mettre en place un système rigoureux de surveillance, de déclaration et de vérification (MRV) des émissions. L'Union européenne collabore étroitement avec les États-Unis, le Japon, l'Australie, le Canada, la Russie, la Corée et d'autres États en vue d'élaborer ces nouvelles normes d'efficacité énergétique ainsi qu'un système MRV mondial.
The EU is working closely with the US, Japan, Australia, Canada, Russia, Korea and others on the development of these efficiency standards and of a global MRV scheme.

En cas d’accord sur un système MRV mondial, la Commission devrait réexaminer le système MRV de l’Union afin de le mettre en adéquation avec le système mondial.
Where an agreement on a global MRV system is reached, the Commission should review the Union MRV system in view of aligning it to the global system.

La Commission privilégiant clairement l’adoption de mesures au niveau mondial, le système MRV de l’UE devrait servir d’exemple pour la mise en œuvre d’un système MRV mondial, en vue d’accélérer les discussions internationales.
Given the Commission's clear preference for measures taken at global level, the EU MRV should serve as example for the implementation of a global MRV with the aim to speed up the international discussions.

Elle a essentiellement porté sur la conception d’un système MRV dans l’UE. Cette réunion a confirmé la nécessité d’un système MRV, car les données fiables sur les émissions de CO2 font aujourd'hui défaut.
This meeting confirmed the need for MRV as no robust data on CO2 emission are available today.