Vertaling van "moyen du portail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

portail mobile | portail nomade | portail sans fil | portail WAP | mortail
mobile portal | wireless portal | WAP portal | mortal

portail d'apprentissage en ligne [ portail d'apprentissage électronique | portail d'apprentissage virtuel | portail d'e-learning ]
online learning portal [ e-learning portal | virtual learning portal | electronic learning portal ]

portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional
regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal

portail | site portail | portail Internet | portail Web
portal | portal site | Internet portal | Web portal | portal page

portail d'apprentissage à distance [ portail de télé-apprentissage | portail d'apprentissage distanciel ]
distance learning portal [ telelearning portal ]

portail de référence pour l'apprentissage en ligne [ portail de référence pour l'apprentissage | portail de référence en apprentissage ]
e-learning reference portal [ online learning reference portal ]

portail EURES | portail européen sur la mobilité de l'emploi | EURES [Abbr.]
EURES | EURES Portal | European Job Mobility portal

portail européen de la justice | Portail européen e-Justice
e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal

portail Internet multi-accès | portail multi-accès
multi-access portal | MAP [Abbr.]

portail structuré d'après le principe des situations de vie (1) | portail situatif (2)
life event portal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garantir l’application des règles de passation des marchés: la Commission surveillera l’ouverture des marchés de la défense dans les États membres et évaluera régulièrement, au moyen du portail Tenders Electronic Daily (TED) consacré aux marchés publics européens et d’autres sources spécialisées, la manière dont les nouvelles règles de passation des marchés sont appliquées.
Ensure application of procurement rules: The Commission will monitor the openness of Member States' defence markets and regularly assess via the EU’s Tenders Electronic Daily (TED) and other specialised sources how the new procurement rules are applied.

Les données ouvertes consistent à donner accès gratuitement à des données lisibles par machine, au moyen de portails, de métadonnées et d'outils de recherche pour que les administrations publiques, les citoyens, les organismes bénévoles et le secteur privé les réutilisent sous des formes nouvelles et inédites.
The purpose of open data is to give free access to machine readable data through portals, metadata and research tools, so that jurisdictions, citizens, volunteer organizations and the private sector can reuse them in new and original forms.

La Commission fournit à présent des informations pratiques sur la manière d'appliquer les droits des individus au moyen du Portail européen e-Justice et a instauré un dialogue avec les médiateurs, les instances compétentes en matière d'égalité des chances et les institutions chargées des droits de l'homme, à propos du traitement des plaintes liées aux droits fondamentaux.
The Commission now provides practical information on enforcing one's rights via the European e-Justice portal and has set up a dialogue on handling fundamental rights complaints with ombudsmen, equality bodies and human rights institutions.

Elle soutiendra la formation au moyen du Portail européen e-Justice , guichet unique de l’UE permettant de s’informer sur les législations et d’avoir accès à la justice dans tous les États membres de l’Union, et en mettant en commun des lignes directrices pratiques sur les méthodes de formation et leur évaluation.
The Commission will support training through the European e-Justice Portal – the EU's one-stop-shop for laws and access to justice in all EU countries – and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.

Les États membres veillent à ce que ces effets indésirables puissent être notifiés au moyen des portails web nationaux sur la sécurité des médicaments, ou par tout autre moyen adéquat.
Member States shall ensure that reports of such reactions may be submitted by means of the national medicines safety web-portals, or by any other appropriate means.

Les États membres veillent à ce que ces effets indésirables soient notifiés au moyen des portails web nationaux sur la sécurité des médicaments, ou par tout autre moyen approprié.
Member States shall ensure that reports of such reactions are submitted by means of the national medicines safety web-portals, and by any other appropriate means.

Les États membres veillent à ce que ces effets indésirables puissent être notifiés au moyen des portails web nationaux sur la sécurité des médicaments, ainsi que par courrier, appel téléphonique ou télécopie.
Member States shall ensure that reports of such reactions can be submitted by means of the national medicines safety web-portals, as well as by post, telephone and fax.

Les États membres veillent à ce que ces effets indésirables soient notifiés au moyen des portails web nationaux sur la sécurité des médicaments.
Member States shall ensure that reports of such reactions are submitted by means of the national medicines safety web-portals.

Les administrations provinciales, territoriales et municipales offrent aux nouveaux arrivants des services divers, notamment au moyen du portail Web « Se rendre au Canada ».
Provincial, territorial, and municipal governments also offer services to newcomers in many ways, including through the “Going to Canada” immigration portal.

Les résultats sont mis à la disposition du grand public au moyen du portail internet visé à l'article 4, paragraphe 6.
The results shall be published via the Internet portal referred to in Article 4(6).