Traduction de «moyen de tuyaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drainer au moyen de tuyaux
tile-drain

drainage au moyen de tuyaux
tile drainage

Loi sur le drainage au moyen de tuyaux
Tile Drainage Act

soudeur de tuyaux | soudeur de tuyaux/soudeuse de tuyaux | soudeuse de tuyaux
pipe fitter & welder | plumber | industrial pipe fitter | pipe welder

installation à deux tuyaux | système à deux tubes | système à deux tuyaux | système de chauffage à deux tuyaux
two-pipe heating system | two-pipe system

ouvrier à la machine à mouler les tuyaux de béton [ ouvrière à la machine à mouler les tuyaux de béton | cimentier-mouleur de tuyaux de béton à la machine | cimentière-mouleuse de tuyaux de béton à la machine ]
concrete pipe machine tender

intercalé dans un établissement de tuyaux | intercalé dans un établissement, entre deux tuyaux | placé entre deux tuyaux, en un point quelconque de l'établissement
in-line | inserted in a line of hose

madriers de franchissement | madriers de franchissement de tuyaux | pont | pont pour passage de tuyaux | pont à tuyaux
hose bridge | bridge | crossing blocks | hose jumper

système à vapeur à deux tuyaux | système de chauffage à vapeur à deux tuyaux
two-pipe steam-heating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) En ce qui concerne les chaudières chauffées au mazout et les appareils à mazout, il devra être possible de diriger la mousse soit, au moyen de tuyaux de distribution fixes, sur le plafond de ballast sous les chaudières, soit, au moyen d’une manche et d’un ajutage, sur certains points situés au-dessus des tôles de parquet, par exemple les façades de chaudière et les appareils à mazout; les tuyaux de distribution seront en acier, galvanisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
(5) The arrangements for distributing foam in connection with oil-fired boilers and oil fuel units, shall be such that it can be directed at will either onto the tank top beneath the boiler by means of the fixed distribution pipes, or by hose and nozzle to such places above the floor plates as boiler fronts and oil fuel units; the distribution pipes shall be of steel, galvanized inside and outside.

(i) de produire au moins un jet simultané à deux des bouches d’incendie à une pression d’au moins 350 kPa au moyen des tuyaux et des lances,
(i) is capable of delivering at least one jet simultaneously from each of any two fire hydrants through the hoses and nozzles, at a pressure at the hydrants of at least 350 kPa,

Elle peut décider qui fournira les services de communications au moyen de tuyaux, de câbles, de fibres optiques ou de satellites, ou encore sans fil.
It can determine who will be the supplier of the pipe or the line or the fibre optic or satellite communication or wireless.

Grâce à notre Stratégie d'intervention dans l'Arctique, nous avons des entrepôts d'équipement de lutte contre la pollution à plusieurs endroits en Arctique qui ont la capacité, bien qu'elle soit quelque peu limitée, de gérer probablement le plus grand risque, c'est-à-dire le transbordement du pétrole au moment du ravitaillement de la communauté — bien souvent au moyen de tuyaux qui passent sous l'eau.
Through our Arctic response strategy, we have a number of pollution depots at a number of sites in the Arctic that have a capability, albeit somewhat limited, to manage probably the greatest risk, which is the transshipment of oil cargoes as they are resupplying the community — many by hoses in water.

que le risque de surcharge due à des jeux excessifs ou à des forces excessives, par exemple au niveau des brides, des raccordements, des soufflets et des tuyaux flexibles, est contrôlé de manière adéquate par des moyens tels que supports, renforts, attaches, alignement et précontrainte;
that the risk of overstressing from inadmissible free movement or excessive forces being produced, e.g. on flanges, connections, bellows or hoses, is adequately controlled by means such as support, constraint, anchoring, alignment and pre-tension;

Dernièrement, Toronto, qui utilise depuis longtemps des tuyaux de PVC de calibre petit et moyen a décidé d'autoriser tous les calibres de tuyaux de PVC.
Recently Toronto, a long-time user of smaller and medium-sized PVC pipe, voted to allow PVC in all sizes.

L’État chinois joue un rôle de premier plan dans la fixation des prix des matières premières pour la fabrication de tubes et de tuyaux sans soudure en acier inoxydable et intervient de manière continue sur le marché au moyen des outils suivants: taxe sur les exportations et non-remboursement de la TVA.
The Chinese State has a primary role in the setting of prices of raw materials for seamless stainless steel pipes and tubes and interferes in the market continuously with the following tools: export tax and no VAT rebate.

7.6. À tout point de traversée de la carrosserie du véhicule ou de composants hydrogène, les tuyaux de carburant doivent être protégés par des passants en matériau amortissant ou par d’autres moyens de protection.
7.6. At passages through the vehicle body or other hydrogen components, the fuel lines shall be fitted with grommets or other protective material.

4.5. À tout point de traversée de la carrosserie du véhicule ou de composants hydrogène, les tuyaux de carburant doivent être protégés par des passants en matériau amortissant ou par d’autres moyens de protection.
4.5. At penetration through the vehicle body or other hydrogen components, the fuel lines shall be fitted with grommets or other protective material.

Les appareils d'utilisation qui ne sont pas installés de manière fixe peuvent être raccordés au moyen de tuyaux flexibles appropriés d'une longueur d'un mètre au plus.
The gas-consuming appliances may, if not installed in a fixed manner, be connected by means of suitable flexible tubes not more than 1 m in length.