Traduction de «moyen de transfert thermique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moyen de transfert thermique
heat transfer agent | heat transfer medium

module de transmission de chaleur [ module de transmission thermique | module de transfert de chaleur | module de transfert thermique ]
heat transfer module

transfert thermique [ transfert de chaleur | transmission de la chaleur | échange thermique | échange de chaleur ]
heat transfer

télécopieur à transfert thermique | fax à transfert thermique
thermal transfer fax machine | thermal transfer fax

imprimante à transfert thermique | imprimante thermique
thermal printer

Transferts thermiques et aérodynamique
Heat Transfer and Aerodynamics

thermotransfert | thermo-transfert direct | transfert thermique
thermal transfer | direct thermal transfer

encre d'imprimerie pour transfert thermique
heat-transfer printing ink

phénomènes intéressant le fluide de renoyage et les processus de transfert thermique
reflood fluid phenomena and heat transfer processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent critère ne s'applique pas aux dispositifs alimentés autrement que par l'électricité ni à ceux dont l'évaporateur ou le condenseur n'utilisent pas l'air en tant que moyen de transfert thermique.
This criterion does not apply to appliances that use non-electric energy sources; and appliances of which the condenser — or evaporator — side, or both, do not use air for heat transfer medium.

(6) Un changement aux autres machines, qui effectuent la fonction d’impression au moyen de la technologie de transfert thermique, de la sous-position 8443.31 de tout autre produit de la sous-position 8443.31 ou de toute autre sous-position, sauf des parties d’imprimantes de la sous-position 8443.31 visées à la note 3 du chapitre 84 ou de la sous-position 8471.49;
(6) A change to other machines, which perform the function of printing by means of thermal transfer technology, of subheading 8443.31 from any other good of subheading 8443.31 or any other subheading, except from parts of printers of subheading 8443.31 specified in Note 3 of Chapter 84 or subheading 8471.49;

e) les ensembles de transfert thermique comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, module de nettoyage, rouleau débiteur ou récepteur;
(e) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following : thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller;

e) les ensembles d’imagerie de transfert thermique, comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, module de nettoyage, rouleau débiteur ou récepteur;
(e) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller;

h) les ensembles de transfert thermique comprenant au moins deux des éléments suivants : tête d’impression thermique, module de nettoyage, rouleau débiteur ou récepteur;
(h) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller;

1. Le moyen de protection thermique doit être fabriqué dans un matériau ayant une conductivité thermique qui ne soit pas supérieure à 0,25 W/(m·K).
1. The thermal conductivity of the material from which a thermal protective aid is constructed shall be not more than 0.25 W/(m·K).

Les présentes spécifications couvrent les télécopieurs utilisant du papier normal (par exemple jet d'encre/jet de bulles, laser/LED et transfert thermique).
Plain paper fax machines are covered under this Specification (e.g., ink jet/bubble jet, laser/LED, and thermal transfer).

Pour garantir une protection suffisante des données personnelles et de délivrance contre les tentatives de manipulation, il faut obligatoirement, dans les cas de l’impression laser, du transfert thermique et de la photographie, prévoir l’application d’un film de sécurité thermoscellable ou d’un autre film équivalent (le plus fin possible).
To ensure that biographical and issue data are adequately protected against attempts at tampering, hot-seal or equivalent lamination (as thin as possible) with an anti-copying device is compulsory where laser printing, thermo-transfer or photographic techniques are used.

Les données seront soit imprimées au laser ou par transfert thermique, soit gravées, mais ne seront pas imprimées en relief.
Data will be laser or thermal-transfer printed or engraved but not embossed.