Vertaling van "moyen de stratégies macro-régionales autour " (Frans → Engels) :

les programmes de coopération transnationale couvrant de larges zones de coopération, par exemple au moyen de stratégies macro-régionales autour du Danube et de la mer Baltique.
transnational cooperation programmes covering larger areas of cooperation, for example through the Danube and Baltic Sea macro-regional strategies.

les programmes de coopération transnationale qui couvrent de larges zones de coopération, par exemple au moyen de stratégies macro-régionales autour du Danube et de la mer Baltique.
transnational cooperation programmes cover larger areas of cooperation, for example through the Danube and Baltic Sea macro-regional strategies.

En s'appuyant sur l'expérience des stratégies macro-régionales, la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique et la stratégie de l'UE pour la région du Danube, l'EUSAIR fournit un cadre permettant de mobiliser les instruments européens de financement nationaux et de préadhésion existants et de les aligner sur les objectifs stratégiques convenus d'un commun accord.
Building on the experience of the existing macro-regional strategies: the EU Strategy for the Baltic Sea Region and the EU Strategy for the Danube Region, EUSAIR offers a framework for mobilising and aligning existing EU, pre-accession and national funding instruments, with commonly agreed strategic objectives.

Je suis convaincue que cette stratégie macro-régionale servira de modèle pour les prochaines initiatives dans le bassin maritime et que les pays de la Méditerranée l'observeront avec intérêt».
I’m confident that this macro-regional strategy will be the blueprint for future initiatives in the sea basin and that it will be watched with interest by Mediterranean countries".

Dans ce contexte, la participation de l’Union européenne peut également mener à des synergies entre la stratégie EUSAIR et les autres stratégies macro-régionales, notamment avec celle pour le Danube, qui comprend cinq pays participant à EUSAIR et dont les principaux domaines d’action sont les transports, l’énergie et l’environnement.
In this context, the involvement of the EU can also lead to synergies between the EUSAIR and the other macro-regional strategies, in particular with the Danube Strategy which includes five EUSAIR countries and addresses transport, energy and the environment as key fields of action.

Cette coopération a pris la forme d'une "stratégie macro-régionale", destinée à coordonner les fortes coopérations sectorielles déjà en vigueur, et structurée autour de quatre piliers – environnement, prospérité, accessibilité et sécurité – et autour d'un plan d'action déclinant 15 axes prioritaires et 80 projets-phares.
This cooperation has taken the form of a ‘macro-regional strategy’, designed to coordinate the existing extensive sectoral cooperation and based on four pillars — environment, prosperity, accessibility and security — and an action plan setting out 15 priority areas and 80 flagship projects.

12. estime que les stratégies macro-régionales nécessitent une meilleure harmonisation du financement, une utilisation plus efficace des ressources existantes et une coordination des instruments; estime que, même si de telles stratégies ne nécessitent ni nouveaux moyens financiers, ni nouvel instrument institutionnel, ni réglementation nouvelle, le financement de leur surveillance, sous la forme de crédits d'assistance technique et de crédits servant à financer la phase préliminaire d'évaluation, de collecte des données et du démarrage éventuel, est justifié, et que la stratégie macro-régionale devrait promouvoir des projets structurels, en tentant compte du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020;
12. Takes the view that the macro-regional strategies need better alignment of funding, more efficient utilisation of existing resources and coordination of instruments; considers that, although such strategies do not require further funding, institutional instruments or regulation, funding for the monitoring thereof in the form of technical assistance appropriations and appropriations for preliminary evaluation and data-collection and for any start-up is justified, and that the macro-regional strategy should promote structural projects, taking the multi-annual financial framework 2014-2020 into account;

O. considérant l'avancement de la proposition de projet pour une stratégie macro-régionale adriatico-ionienne, qui s'inscrit dans une longue pratique de coopération et de solidarité sur un territoire cohérent autour de la mer Adriatique et de la mer Ionienne, et qui est soutenue par les huit États membres de l'Initiative Adriatique-Ionienne (IAI), conformément aux déclarations réitérées par les huit ministres des Affaires étrangères participant à l'Initiative, à Ancône (2010), Bruxelles (2011) et Belgrade (2012);
O. whereas the proposal for an Adriatic-Ionian macro-regional strategy is progressing, taking place in the context of longstanding cooperation and solidarity in a contiguous territory around the Adriatic and Ionian Seas, and supported by the eight participating states of the Adriatic-Ionian Initiative (AII), as repeatedly demonstrated in the statements made by the eight foreign ministers who signed up to the Initiative in Ancona (2010), Brussels (2011) and Belgrade (2012);