Vertaling van "moyen de progression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance de l'emploi à moyen terme [ progression de l'emploi à moyen terme ]
medium-term employment growth

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)
fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

progression au mérite avec contrôle au point moyen
merit progression mid-point control

fonds en route | moyen de paiement à l'encaissement | moyen de paiement en cours d'encaissement | moyen de paiement flottant | moyen de paiement non recouvré
float

sclérodermie généralisée | sclérodermie systémique | sclérose systémique progressive | sclérodermie diffuse progressive | sclérodermie progressive
progressive systemic sclerosis | PSS | systemic scleroderma | progressive scleroderma | systemic sclerosis | diffuse systemic sclerosis

Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive
Familial motor neuron disease Lateral sclerosis:amyotrophic | primary | Progressive:bulbar palsy | spinal muscular atrophy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont aussi susceptibles d'avoir une incidence sur les modèles planétaires de production et d'utilisation de l'énergie, puisque les technologies de pointe européennes pourraient fournir aux pays en développement des moyens de progresser vers la croissance économique d'une manière plus durable et en limitant les dommages.
It also has potential to influence global patterns of energy use and production, as advanced European technologies can provide developing countries with more sustainable and less damaging means towards economic growth.

Un rapport annuel présenté au Conseil offre une vision cohérente des travaux réalisés par les six groupes de travail et propose des recommandations et des moyens de progresser vers une meilleure coopération entre les États membres dans le domaine des soins de santé.
An annual report to the Council provides a coherent view on the work carried out by the 6 working groups, and proposes recommendations and ways forward to improve cooperation between Member states in the area of health care.

Le livre vert sur l'efficacité énergétique examine lui aussi plusieurs moyens de progresser dans ce domaine[17].
The Green Paper on energy efficiency also explores ways to make further progress in this area[17].

Il faudra également prendre en considération la question de savoir qui, des objectifs à l'échelon des États membres ou des objectifs sectoriels, constituent le meilleur moyen de progresser en matière d'efficacité énergétique.
Consideration will also have to be given to whether progress on energy efficiency would best be driven by targets for Member States or by sector specific targets.

En ce qui concerne le projet de loi C-8, dans le contexte d'un effort pour assurer la sécurité, nous estimons que le processus d'homologation peut être un moyen de progresser vers l'abandon des produits d'utilisation non essentielle.
We are suggesting with respect to Bill C-8 that within the context of an overall thrust toward reduced risk, the registration process is one way of moving toward the phase-out of non- essential uses.

Nous devons continuer de trouver des façons et des moyens de progresser, que ce soit avec l'aide du nouveau Bureau du dirigeant principal des ressources humaines et de l'École de la fonction publique du Canada ou en organisant des forums et des rencontres annuelles, par exemple.
We must continue to look at ways and means, whether we use the new office of the Chief Human Resources Officer, the Canada School of Public Service, or whether it is forums, annual or otherwise.

Le niveau de vie moyen a progressé plus vite ces huit dernières années qu'au cours des 18 années précédentes et la pauvreté chez les enfants au pays a reculé.
The average standard of living has risen faster in the past eight years than in the previous 18 and the incidence of child poverty in this country has declined.

«Si l’on est parvenu à cet accord, c’est que toutes les nations démocratiques sont intimement persuadées qu’une coopération internationale renforcée est le meilleur moyen de progresser vers une situation où la libre utilisation de l’internet sera garantie dans le monde entier, et de rendre les décisions affectant l’architecture de la Toile plus transparentes et justifiables.
“This agreement was possible because of the strong belief of all democratic nations that enhanced international cooperation is the best way to make progress towards guaranteeing the freedom of the Internet around the globe and also to enhance transparency and accountability in decisions affecting the architecture of the Web.

La Commission européenne a exprimé, dans ses différentes communications sur les moyens de progresser vers les OMD qu’elle a approuvées le mois dernier et qui seront examinées au Conseil en mai, sa ferme volonté d’agir afin de répondre à ces besoins en accordant une priorité politique à l’Afrique pour accélérer sa progression dans des domaines fondamentaux.
The European Commission has expressed in its package of communications on progress towards the MDGs, aproved last month by the Commission and to be discussed in Mya at the Council, its commitment to act on these needs by assigning political priority to Africa to accelerate progress in key areas.

Il convient donc de trouver des moyens de progresser plus rapidement.
It is therefore necessary to find ways to achieve progress more rapidly.