Traduction de «moyen de dragues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drague à aspiration | drague à succion | drague aspiratrice | drague suceuse | suceuse
sand pump dredger | suction dredge | suction dredger

conducteur de drague | conducteur de drague/conductrice de drague | conductrice de drague
dredde operator | dredger operator | dredge operator | port dredger operator

drague suceuse-porteuse [ drague suceuse porteuse | drague autoporteuse | drague auto-porteuse ]
hopper dredge [ hopper ]

drague à godets [ drague à élinde | drague à chapelet | drague à chaîne à godets ]
bucket dredger [ bucket dredge | ladder dredge | elevator dredge | bucket dredger | chain bucket dredge | chain dredge ]

drague Cable Arm [ drague à benne preneuse Cable Arm | drague mécanique Cable Arm | drague écologique Cable Arm ]
Cable Arm dredge [ clamshell dredge Cable Arm | cable arm dredge | Cable Arm environmental bucket ]

drague à cuillère | drague à cuiller | drague à pelle droite | drague à pelle
scoop dredger | dipper dredge | dipper dredger

drague à bras | drague à main
hand dredge | manual dredge

bateau-dragueur | drague | drague porteuse | dragueur
dredger

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à la coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus) capturée au moyen de dragues mécanisées (HMD) dans la Méditerranée occidentale.
scallop (Pecten jacobeus) caught with mechanised dredges (HMD) in the Western Mediterranean Sea.

Elle propose également que l'application de l'exemption liée à la capacité de survie de la coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus), des palourdes (Venerupis spp.) et des praires (Venus spp.), toutes capturées au moyen de dragues mécanisées (HMD), soit étendue à la Méditerranée occidentale.
It also proposes that the application of the survivability exemption for scallop (Pecten jacobeus), carpet clams (Venerupis spp.) and Venus shells (Venus spp.), all caught with mechanised dredges (HMD), be extended to the Western Mediterranean Sea.

aux praires (Venus spp.) capturées au moyen de dragues mécanisées (HMD) dans les sous-régions géographiques 1, 2, 5 et 6.
Venus shells (Venus spp.) caught with mechanised dredges (HMD) in GSAs 1, 2, 5 and 6.

aux palourdes (Venerupis spp.) capturées au moyen de dragues mécanisées (HMD) dans les sous-régions géographiques 1, 2, 5 et 6.
carpet clams (Venerupis spp.) caught with mechanised dredges (HMD) in GSAs 1, 2, 5 and 6.

à la coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus) capturée au moyen de dragues mécanisées (HMD) dans les sous-régions géographiques 1, 2, 5 et 6.
scallop (Pecten jacobeus) caught with mechanised dredges (HMD) in GSAs 1, 2, 5 and 6.

(4.1) Il est interdit, pendant la période commençant le 1 avril et se terminant à 8 h le deuxième mardi de janvier, de pêcher le pétoncle au moyen de dragues à pétoncles dans la partie de la zone de pêche du pétoncle 28B (eaux du secteur de l’île Grand-Manan) délimitée par des lignes droites reliant les points suivants, dans l’ordre de présentation :
(4.1) No person shall fish for scallops by means of a scallop drag during the period beginning on April 1 and ending at 08:00 on the second Tuesday in January next following in that portion of Scallop Fishing Area 28B (the waters in the area of Grand Manan Island) bounded by straight lines joining the following points in the order in which they are listed:

Contrairement à ce qu'exigeait le règlement, l'Italie et l'Espagne ne se sont toujours pas dotées de plans de gestion valables pour les activités de pêche exercées au moyen de dragues.
Contrary to the requirements of the Regulation, Italy and Spain have still not adopted valid management plans for fisheries conducted by dredges.

108. Nonobstant toute autre disposition du présent règlement, il est interdit, au cours de la période commençant le 1 août et se terminant le 30 septembre, de pêcher au moyen d’un chalut à panneaux ou d’une drague à pétoncles ou de pêcher le poisson de fond au moyen d’un filet maillant, dans les eaux adjacentes à la côte sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et bornées par le rivage et les lignes droites reliant les points suivants dans l’ordre de présentation :
108. Notwithstanding anything in these Regulations, during the period August 1 to September 30, no person shall fish with an otter trawl, a scallop drag or a groundfish gill net in the waters adjacent to the southwest coast of Nova Scotia enclosed by the coastline and straight lines joining the following points in the order in which they are listed:

En vertu du règlement «Méditerranée», les États membres sont tenus d'adopter des plans de gestion au niveau national pour les activités de pêche exercées au moyen de chaluts, de sennes de bateau et de sennes de plage, de filets tournants et de dragues dans leurs eaux territoriales.
Under the 'Mediterranean Regulation', Member States must adopt national management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shores seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.