Traduction de «moyen au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regroupement de moyens au niveau multinational
multinational pool

niveau moyen des basses eaux | niveau moyen d'étiage
mean low-water level

niveau moyen de gêne | niveau moyen de perturbation
mean annoyance level

niveau moyen d'image | APL | niveau moyen de l'image | niveau moyen de luminance | NML
average picture level | APL

niveau de déclaration moyen | nombre d'accidents déclarés moyen
medium reporting level

niveau moyen des basses eaux [ niveau moyen d'étiage ]
mean low-water level

niveau moyen de la mer | niveau de la mer
mean sea level | MSL | msl | m.s.l. | sea level

niveau moyen Leq (1) | niveau continu équivalent Leq (2) [ Leq ]
equivalent continuous sound level Leq (1) | energy-equivalent continuous sound level Leq (2) [ Leq ]

au-dessus du niveau moyen de la mer [ AMSL ]
above mean sea level [ AMSL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces petits producteurs sont ceux dont le quota individuel représente au maximum 55 % du quota individuel moyen au niveau national.
These small producers are producers whose individual quota represents a maximum of 55 % of the average individual quota at national level.

Premièrement, la proposition exige de tous les États membres qu'ils mettent en place un minimum de moyens au niveau national en établissant des autorités compétentes dans le domaine de la SRI, en mettant sur pied des équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) et en adoptant des stratégies et des plans de coopération nationaux en matière de SRI.
First, the proposal requires all the Member States to ensure that they have in place a minimum level of national capabilities by establishing competent authorities for NIS, setting up Computer Emergency Response Teams (CERTs), and adopting national NIS strategies and national NIS cooperation plans.

considérant que les femmes de 55 ans et plus sont particulièrement confrontées au risque de chômage et d'inactivité sur le marché de l'emploi, puisque le taux d'emploi moyen au niveau de l'Union est de seulement 42 % pour les femmes âgées de 55 à 64 ans, contre 58 % chez les hommes; que le faible niveau de maîtrise informatique et de compétences numériques accroît encore ce risque; que l'amélioration des compétences numériques des femmes de 55 ans et plus et l'investissement dans ce domaine sont de nature à renforcer leurs perspectives d'emploi et de leur offrir une certaine protection contre l'exclusion du marché de l'emploi.
whereas women aged 55 and over are at a particular risk of unemployment and labour market inactivity, with the average EU employment rate for women aged 55-64 being only 42 %, compared with 58 % for men; whereas a low level of IT literacy and e-skills further amplifies this risk; whereas improving and investing in digital competences of women aged 55 and over would boost their employment opportunities and offer a level of protection against exclusion from the labour market.

Ils peuvent être proposés aux pays dont le revenu par habitant est inférieur à un certain niveau des groupes à faible et moyen revenu, niveau établi par la Banque mondiale.
They can be given to countries with a per capita income that is below a certain level, a World Bank level, of low- and middle-income groups.

Cela signifie que les États membres dans lesquels le paiement moyen (en € par hectare) est actuellement inférieur à 90 % du paiement moyen au niveau de l'Union verront leur enveloppe progressivement augmenter (d'un tiers de la différence entre leur taux actuel et 90 % de la moyenne de l'Union).
This will mean that those Member States where the average payment (in € per hectare) is currently below 90% of the EU average will see a gradual increase in their envelope (by 1/3 of the difference between their current rate and 90% of the EU average).

Convergence externe: Les enveloppes nationales réservées aux paiements directs disponibles pour chaque État membre seront progressivement ajustées de sorte que les États membres dans lesquels le paiement moyen (en € par hectare) est actuellement inférieur à 90 % du paiement moyen au niveau de l'Union verront ce paiement progressivement augmenté (d'un tiers de la différence entre leur taux actuel et 90 % de la moyenne de l'Union), avec la garantie supplémentaire que chaque État membre parviendra à un niveau minimal d'ici à 2019.
External Convergence: The national envelopes for direct payments for each Member State will be progressively adjusted such that those Member States where the average payment (in € per hectare) is currently below 90% of the EU average will see a gradual increase in their envelope (by 1/3 of the difference between their current rate and 90% of the EU average). Moreover, there is the guarantee that every Member State will reach a minimum level by 2019.

Les destinataires sont informés, sans délai et par d'autres moyens, du niveau de classification.
Recipients shall be notified of the classification level, without delay, by other means.

Des dispositions devraient également être prévues en vue d'atteindre par d'autres moyens un niveau équivalent de sécurité.
Provision should also be made for reaching an equivalent safety level by other means.

Je crois qu'on devrait trouver des moyens au niveau fédéral et au niveau provincial — évidemment, la santé est surtout de compétence provinciale au Canada — pour que des mesures soient prises à la base pour augmenter les investissements en santé mentale dans les collectivités.
I believe that we have to do what is necessary at the federal and provincial levels — and, of course, health care is primarily a provincial responsibility in Canada — to ensure that there are increased investments in mental health in the communities.