Les gens vous diront que 93, 90 ou 80 p. 100 de l'argent des mouvements insurrectionnels provient de l'extorsion et des narcotraficantes, mais les dirigeants, peut-être pour des raisons de cohésion interne et peut-être même pour cette cohésion unificatrice et romantique aussi, emploient encore des mots, et on le constate à lire leurs programmes de réforme et leurs revendications, qui émargent encore au vieux discours de la gauche—avec quelques petites nuances, oui, mais cela reste tout de même le vieux discours de la gauche.
People say, well, 93%, 90%, or 80% is from extortion and from narcotraficantes for the insurgent groupings, but the leadership, perhaps for internal cohesion reasons and perhaps even for romantic unifying cohesion as well, still speak words, if you look at the reform programs and at the demands, that are couched in the old language—with little nuances, yes, but nonetheless in the old language.
