Vertaling van "mouvements d’opposition comparables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie | Mouvement pour une Slovaquie démocratique | HZDS [Abbr.]
Movement for a Democratic Slovakia | HZDS [Abbr.]

Rassemblement des mouvements de l'opposition des Comores | RMOC [Abbr.]
Rally of Comoran Opposition Movements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N’est-ce pas contraire aux propos qui avaient été tenus préalablement, entre autres par le Danemark, lorsque la liste des terroristes avait fait l’objet de discussions, à savoir le fait que les mouvements d’opposition comparables à l’ANC ou au mouvement d’opposition danois ne doivent en aucun cas aboutir sur la liste des organisations terroristes ?
Does this not conflict with what Denmark, amongst others, supported when the list of terrorist organisations was first discussed, which was that resistance movements comparable with the ANC or the Danish resistance movement must under no circumstances end up on the list of terrorist organisations?

- (EL ) Avec le rapport d'initiative "Sécurité lors des réunions du Conseil européen et d'autres événements comparables", la commission du Parlement européen qui porte le pseudo titre de "commission des libertés et des droits des citoyens". ajoute un maillon de plus à la lourde chaîne avec laquelle la classe dirigeante veut entraver le mouvement grandissant d'opposition et de lutte contre ses politiques.
– (EL) In its own initiative report entitled "Security at meetings of the European Council and other comparable events", the European Parliament committee wrongly named the "Committee on Citizens' Freedoms and Rights..".

- (EL) Avec le rapport d'initiative "Sécurité lors des réunions du Conseil européen et d'autres événements comparables", la commission du Parlement européen qui porte le pseudo titre de "commission des libertés et des droits des citoyens". ajoute un maillon de plus à la lourde chaîne avec laquelle la classe dirigeante veut entraver le mouvement grandissant d'opposition et de lutte contre ses politiques.
– (EL) In its own initiative report entitled "Security at meetings of the European Council and other comparable events", the European Parliament committee wrongly named the "Committee on Citizens' Freedoms and Rights..".