Vertaling van "mouvements démocratiques hors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mouvement socialiste européen [ MSE | Mouvement gauche européen | Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe | Mouvement démocratique et socialiste pour les États-Unis d'Europe ]
European Socialist Movement [ European Left Movement | Movement for the Socialist United States of Europe ]

Mouvement démocrate et républicain | Mouvement démocratique républicain | MDR [Abbr.]
Democratic Republic Movement

Le réseau - Mouvement démocratique | RETE [Abbr.]
Network Democratic Movement | RETE [Abbr.]

Mouvement démocratique de la jeunesse de Tanzanie
Tanzania Youth Democratic Movement

Mouvement démocratique républicain
Democratic Republican Movement

Mouvement démocratique somalien
Somali Democratic Movement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais rien que pour préciser les choses, cette motion va parvenir aux ONG canadiennes qui travaillent avec les réfugiés se trouvant en Thaïlande ainsi qu'avec les mouvements démocratiques qui travaillent hors de ce pays.
But just to clarify, this is going to Canadian NGOs that are working with the refugees who are in Thailand and with the democratic movement, which is working outside of the country.

En ce qui concerne la Tunisie, je voudrais souligner que nous sommes en consultation permanente avec la représentation à l’étranger et nous soutenons aussi tous les efforts et mouvements démocratiques hors des frontières de l’Europe et, avec le représentant à l’étranger, nous le démontrerons clairement.
As regards the matter of Tunisia, I would like to point out that we are in continuous consultations with the foreign representation, and we support all democratic efforts and movements outside the borders of Europe as well and, together with the foreign representative, we will demonstrate this with sufficient emphasis.