Traduction de «mouvement syndical québécois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement syndical combatif unifié | ESAK [Abbr.]
Fighting Unified Trade Union Movement | ESAK [Abbr.]

Mouvement syndical démocratique des travailleurs | DAKE [Abbr.]
Democratic Independent Workers' Movement | DAKE [Abbr.]

Mouvement syndical panhellénique combatif des travailleurs | PASKE [Abbr.]
Panhellenic Workers' Movement | PASKE [Abbr.]

mouvement syndical libre
free trade union movement

Programme d'action actualisé en faveur du mouvement syndical noir indépendant en Afrique du Sud
Updated Programme of Action in Support of the Independent Black Trade Union Movement in South Africa

Association canadienne des avocats du mouvement syndical
Canadian Association of Labour Lawyers

mouvement syndical
labour movement | organized labour | union movement

mouvement syndical
organized labour | organized labor | union movement | trade union movement | labor movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous opposons à ce projet de loi, comme le font l'ensemble du mouvement syndical québécois et d'autres parties du mouvement syndical canadien.
We are against this bill, as is the labour movement in all of Quebec and in other parts of Canada.

Maintenant, il faut se battre pour faire augmenter ce salaire minimum, mais il faut le faire sur la base du mouvement syndical québécois et canadien.
We must work to increase the minimum wage, but it must be done on the basis of the Quebec and Canadian labour movement.

Ce matin, une coalition d'hommes d'affaires et de représentants du mouvement syndical québécois a pressé le gouvernement canadien d'adopter une politique le plus rapidement possible afin de soutenir l'industrie aérospatiale canadienne.
This morning, a coalition of businesspeople and representatives of the Quebec labour movement urged the Canadian government to adopt a policy as quickly as possible to support the Canadian aerospace industry.

Avant de devenir député, j'ai oeuvré pendant 19 ans au sein du mouvement syndical québécois.
Before becoming a member of Parliament, I worked in the Quebec labour movement for 19 years.

Ces travailleurs, ainsi que l'ensemble du mouvement syndical québécois et canadien, réclament depuis longtemps l'adoption d'une loi antibriseurs de grève au niveau fédéral.
These workers along with the entire labour movement in Quebec and Canada have long called for anti-scab legislation federally.