Traduction de «mouvement olympique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence antidopage du mouvement olympique | Agence mondiale antidopage | AAMO [Abbr.] | AMA [Abbr.]
Olympic movement anti-doping agency | World Anti-Doping Agency | WADA [Abbr.]

Code Antidopage du Mouvement olympique
Olympic Movement Anti-Doping Code

Mouvement olympique
Olympic Movement

mouvement olympique
Olympic lifting | Olympic movement

mouvement olympique
olympic movement

Mouvement olympique canadien
Canadian Olympic Movement

Commission du mouvement olympique
Commission for the Olympic Movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les téléspectateurs pourront ainsi participer aux préparatifs en prévision des jeux et à leur conclusion, de sorte que le mouvement olympique sera prolongé au-delà d'un simple événement sportif d'une durée de 17 jours.
This will allow viewers to participate in the lead-up and conclusion of the games, extending the Olympic movement beyond just a 17-day sporting event.

S'ajoutant à l'appui apporté par les fonds structurels européens à la préparation des JO et aux initiatives en cours de finalisation entre la Commission européenne et le Comité d'organisation des Jeux dans les domaines du sport et de la jeunesse, la proposition de règlement confirme l'excellente coopération entre l'Union européenne et le mouvement olympique , alors que l'année des jeux d'Athènes sera aussi l'Année européenne de l'éducation par le sport.
Coming on top of the support provided by the European Structural Funds for the preparation of the Olympics and the initiatives now being finalised between the European Commission and the Games Organising Committee in the field of sport and youth, the proposed regulation confirms the excellent cooperation between the European Union and the Olympic movement in a year when the Athens games will coincide with the European Year of education through sport.

Les téléspectateurs pourront ainsi participer aux préparatifs en prévision des Jeux et à leurs conclusions de sorte que le mouvement olympique sera prolongé au-delà d'être simplement un événement sportif d'une durée de 17 jours.
This will allow viewers to participate in the lead-up and conclusion of the games, extending the Olympic movement beyond just a 17-day sporting event.

Il sera très important, à mesure que la date des Jeux olympiques approche, de ne pas gêner le mouvement de personnes et de biens à la frontière et de partager l'information.
It will be very important, as we go toward the Olympics, to have the right flow of traffic back and forth across the border and sharing information.