Traduction de «mouvement direct devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouvement direct
direct motion | progressive motion

mouvement direct
direct movement

directions d'un mouvement
Directions of movement

direction du mouvement | sens de mouvement
direction of motion | direction of movement

client utilisant la méthode d'entrée de mouvements en direct [ cliente utilisant la méthode d'entrée de mouvements en direct ]
client using on-line transactions input method

Règlement sur le paiement électronique [ Règlement sur les mouvements de dépôt direct | Règlement concernant les paiements effectués au moyen de mouvements de dépôt direct ]
Electronic Payments Regulations [ Direct Deposit Regulations | Regulations Respecting Payments Made By Means of Direct Deposit Transactions ]

courant glaciaire | direction du mouvement d'un glacier
ice stream

mouvement de direction
cross travel motion | cross-level motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des prochains mois, les Canadiens devront subir d'innombrables débats sur la course à la direction du NPD, pendant lesquels chaque candidat cherchera à prendre la tête du mouvement socialiste au Canada.
In the coming months, Canadians will endure countless NDP leadership debates. The candidates will each be looking to lead Canada's socialist movement.

Pour les pays dans lesquels la rage est endémique, les animaux que leurs propriétaires désirent emmener dans des États membres autres que l'Irlande, la Suède et le Royaume-Uni, dans lesquels la quarantaine sera maintenue dans le cas d'un mouvement direct, devront être vaccinés et subir un test trois mois avant le début du déplacement.
For countries where rabies is endemic, vaccination and testing three months before movement will be required for entry into Member States other than Ireland, Sweden and the United Kingdom where quarantine will be maintained in the case of direct movement.

Pour les pays dans lesquels la rage est endémique, les animaux que leurs propriétaires désirent emmener dans des États membres autres que l'Irlande, la Suède et le Royaume-Uni, dans lesquels la quarantaine sera maintenue dans le cas d'un mouvement direct, devront subir un test trois mois avant le début du déplacement.
For countries where rabies is endemic, testing three months before movement will be required for entry into Member States other than Ireland, Sweden and the United Kingdom where quarantine will be maintained in the case of direct movement.

Ces propositions de directives qui ont été adoptées aujourd'hui par la Commission européenne et qui devront l'être à l'unanimité par les Etats membres, sont le complément indispensable de la libération des mouvements de capitaux qui doit intervenir le 1er juillet 1990.
These proposals for directives, which were adopted by the Commission today and will need to be adopted unanimously by the Member States, are the essential complement to the free movement of capital, due to come into effect on 1 July 1990.

Les autres mouvements de capitaux vises par la directive du 17 novembre 1986 (notamment ceux qui constituent des rentrees de capitaux et les credits commerciaux a long terme) devront etre liberes dans les conditions prevues par la directive.
The other capital movements by the Directive of 17 November 1986 (notably the repatriation of capital and long-term commercial credits) will have to be liberalized in the manner provided for in the Directive.