Traduction de «mouvement desjardins occupent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant le Groupe La Laurentienne et le Mouvement des caisses Desjardins et modifiant la Loi concernant le Mouvement des caisses Desjardins
An Act respecting the Laurentian Group and the Mouvement des caisses Desjardins and amending the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins

Une identité à affirmer un espace à occuper : aperçu historique du mouvement coopérative au Canada français : 1850-2000
An identity to be asserted, a gap to be filled - Historical overview of the Co-operative Movement in French Canada 1850-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'occupe des programmes canadiens d'immigration des investisseurs depuis 1995, principalement auprès du Mouvement Desjardins. Moi et mon équipe avons recruté plus de 20 000 immigrants investisseurs en vertu des programmes d'immigration des investisseurs des gouvernements du Canada et du Québec.
I have been involved with the Canadian Immigrant Investor Program since 1995, mainly with the Desjardins Group, one of the largest financial institutions in Canada, where, together with my team, we recruited over 20,000 immigrant investors under the Quebec and federal Immigrant Investor Programs.

Pourquoi au Québec, les caisses de crédit et le Mouvement Desjardins occupent-ils davantage le marché au niveau des PME que dans d'autres provinces, où ce sont des banques qui occupent davantage le marché?
Why do the credit unions and the Desjardins Movement in Quebec account for more of the market for SMEs than is the case in other provinces, where the banks are the main players in the market?

Cette loi élargit effectivement les pouvoirs du Mouvement Desjardins, mais Desjardins occupe une place unique dans la politique et la société au Québec, que l'on ne peut vraiment pas comparer à nos banques.
The legislation does confer expanded powers on Desjardins, but Desjardins occupies a unique place in Quebec society and politics, one that is not really comparable to our banks.