Traduction de «mouvement axial des arbres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouvement axial des arbres
axial shaft movement

déplacement axial d'arbre
axial displacement

prise de mouvement de l'arbre d'entraînement
shaft coupling | shaft drive

mouvement axial
axial motion

pivot | portée à charge axiale | portée axiale | portée d'arbre à charge axiale
journal for axial load | pivot | pivot-journal

jeu axial de l'arbre à cames
camshaft axial clearance

arbre de prise de mouvement
power take-off shaft

arbre des mouvements
motion tree

arbre de mouvement contraire
needle bar rocking shaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) ils sont des moteurs verticaux à arbre plein avec poussée axiale normale,
(v) it is a vertically-mounted solid shaft normal thrust motor,

Ainsi, une personne riche—parce qu'on sait que c'est l'argent qui ralentit le mouvement de dépollution—pourrait se créer ou s'acheter un droit de polluer, en allant planter des arbres pour combattre les gaz à effet de serre.
A wealthy individual—because we all know that money slows the clean-up effort—could declare or purchase the right to pollute by going out and planting trees to fight the greenhouse effect.

«pompe à eau monobloc à aspiration axiale (ESCC)», une pompe à eau à aspiration axiale dont l’arbre se prolonge de façon à constituer également l’arbre du moteur;
‘End suction close coupled water pump’ (ESCC) is an end suction water pump of which the motor shaft is extended to become also the pump shaft;

«pompe à aspiration axiale», une pompe à eau rotodynamique simple étage à aspiration axiale munie d’une garniture d’étanchéité, pouvant supporter une pression pouvant aller jusqu’à 16 bars, ayant une vitesse spécifique ns comprise entre 6 et 80 tr/min, un débit nominal minimal de 6 m3/h (1,667·10–3 m3/s), une puissance à l’arbre maximale de 150 kW, une hauteur de charge maximale de 90 m à la vitesse nominale de 1 450 tr/min et une hauteur de charge maximale de 140 m à la vitesse nominale de 2 900 tr/min;
‘End suction water pump’ means a glanded single stage end suction rotodynamic water pump designed for pressures up to 16 bar, with a specific speed ns between 6 and 80 rpm, a minimum rated flow of 6 m3/h (1,667·10–3 m3/s), a maximum shaft power of 150 kW, a maximum head of 90 m at nominal speed of 1 450 rpm and a maximum head of 140 m at nominal speed of 2 900 rpm;

1.1. Par “prise de force”, on entend la partie terminale de l’arbre de transmission du tracteur destiné à transmettre le mouvement à une machine.
1.1. “Power take-off” (PTO) means an external shaft of the tractor to provide rotational power to implements.

Une fois qu'il est en place, il doit y avoir suffisamment d'espace pour empêcher que l'arbre moteur n'endommage le protecteur lorsque la machine (ou le tracteur) est en mouvement.
Once it is in place, there must be enough room to prevent the drive shaft damaging the guard when the machinery (or the tractor) is moving.

1. mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;
1. Omni-axial movement exceeding ± 5°;