Vertaling van "mouvement anti-indiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

altermondialisation [ mouvement altermondialiste | antimondialisation | anti-mondialisation | mouvement antimondialisation | mouvement anti-mondialisation ]
antiglobalization [ anti-globalization | anti-globalization movement | antiglobalization movement | alterglobalization | alter-globalization | alterglobalization movement | alter-globalization movement ]

dispositif anti-cornes | dispositif anti-rubans | mouvement anti-rubans
anti-patterning device | ribbon-breaker device

mouvement anti-alcoolique [ mouvement pour la sobriété | mouvement pour la prévention de l'alcoolisme ]
temperance movement

dispositif anti-rubans | mouvement anti-rubans | dispositif anti-cornes | dispositif anti-ruban
anti-patterning device | ribbon-breaker device | ribbon breaker

mouvement contre l'Europe [ mouvement anti-européen ]
anti-European movement

Mouvement anti-chômage
Anti-Unemployment Movement

mouvement anti-mondialisation
anti-globalisation movement

Mouvement anti-apartheid | AAM [Abbr.]
Anti-Apartheid Movement | AAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout ce qu'ils essaient de faire, c'est encourager une sorte d'hystérie anti-indienne dans notre pays afin de pouvoir adhérer au mouvement BC F.I. R.E. et au mouvement anti-indien qui visent à mettre un terme aux revendications territoriales et à la conclusion de traités.
All they are trying to do is whip up some kind of an anti-Indian hysteria in the country so that they can join the BC F.I. R.E. movement and the anti-Indian movement to stop land claims and stop treaty processes.

Il y a un mouvement anti-Indiens très actif dans ce pays qui s'y opposera.
There's an active anti-Indian movement in this country that will oppose this.

En fait, il s'agit du mouvement anti-Indiens de la Colombie-Britannique.
Really it is the anti-Indian movement of British Columbia.

La députée du Nunavut sait-elle que le mouvement anti-Indiens qui s'appelle B.C. FIRE a été organisé en Colombie-Britannique par un membre du personnel d'un député réformiste, une personne qui travaillait ici sur la Colline pour le Parti réformiste, qui était payée par le parti, en fait par le gouvernement?
Is the hon. member for Nunavut aware that the anti-Indian movement in British Columbia called B.C. FIRE was actually put together by a Reform Party member's staffer, a person who worked on the Hill for the Reform Party, on a salary from the party or from the government, really?

Cette personne a donné sa démission ici pour aller en Colombie-Britannique organiser B.C. FIRE, le mouvement anti-Indien de la province, et travaille à plein temps pour défaire toute entente du genre de celle conclue avec les Nisga'as.
He quit his job here to go to British Columbia to set up what they call B.C. FIRE, which is the anti-Indian movement in British Columbia, working full time to squash any deals like the Nisga'a deal.