Vertaling van "moutons à ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marteau [ mouton | marteau de battage | mouton de battage | masse frappante | mouton à chute libre | mouton sec | mouton à gravité | mouton à déclic | mouton à percussion | mouton percutant ]
ram [ drop hammer | drop pile hammer | pile hammer | hammer | gravity hammer | pile driving hammer | ramming block | impact hammer | tup | monkey ]

conducteur de mouton à battre [ conductrice de mouton à battre ]
hammer operator, pile-driving

opérateur de mouton à planche [ opératrice de mouton à planche ]
board drop hammer operator [ board hammer operator ]

mouton à laine à tapis
carpet-wooled sheep

mouton à chute libre
steel dart

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

pacage des moutons | pâturage à moutons
extensive sheep grazing

bradsot du mouton | entérotoxémie du mouton à vibrion septique gastrotoxémie
bradsot | braxy

bergère | gardien de moutons | berger/bergère | gardienne de moutons
flock movement specialist | shepherds | flock manager | shepherd

différentiation en saut de grenouille | différentiation à saute-mouton
leapfrog differencing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter Krahn: Je suis encore à l'heure de Vancouver, et j'ai compté beaucoup de moutons la nuit dernière.et Dieu sait qu'il y a de gros moutons à Ottawa.
Mr. Peter Krahn: My body is still on Vancouver time, and I was lying awake last night watching the sheep walk across the ceiling.and there are some very big sheep in Ottawa.

Toute cette parcelle située à South West Port Mouton, dans le comté de Queens, telle qu’indiquée sur un plan d’arpentage de David L. Crooker, N.S.L.S., dont une copie a été déposée aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 70492;
All that parcel at South West Port Mouton, Queens County, as shown on a plan of survey by David L. Crooker, N.S.L.S., a copy of which is recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa under number 70492;

M. Pat Martin: Quelle bande de moutons, comme le dit mon collègue d'Ottawa-Centre.
Mr. Pat Martin: What a bunch of lemmings, as my colleague from Ottawa Centre says.

Personnellement, j'ai rencontré des gens à travers le Québec qui ont subi les conséquences de l'inertie d'Ottawa relativement à la question de la tremblante du mouton et voilà qu'on nous répète le cas au sujet de la vache de réforme et de la production bovine.
I personally met people all across Quebec who suffered the consequences of Ottawa's inertia during the scrapie outbreak and now it is the same story all over again with cull cows and the beef industry.

Je constate également que l'établissement agricole que nous avons ici à Ottawa se départit de bon nombre de services qui ont été transférés au Québec (1235) Le député s'intéresse aux agneaux et aux moutons, mais je dois avouer que je ne m'y connais pas beaucoup.
In fact, a lot of its facilities have been transferred to the province of Quebec (1235) The member has an interest in lambs and sheep but I must confess that I am not competent to discuss this matter.