Traduction de «mouton supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marteau [ mouton | marteau de battage | mouton de battage | masse frappante | mouton à chute libre | mouton sec | mouton à gravité | mouton à déclic | mouton à percussion | mouton percutant ]
ram [ drop hammer | drop pile hammer | pile hammer | hammer | gravity hammer | pile driving hammer | ramming block | impact hammer | tup | monkey ]

rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]
sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]

mélophage du mouton [ pou du mouton | barbin du mouton | faux-pou du mouton ]
sheep ked

mouton Delmag | mouton Diesel Delmag | mouton diesel Delmag
Delmag hammer | Delmag diesel pile hammer

rason | mouton avec laine | mouton lainé | mouton-laine
shearling

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

pacage des moutons | pâturage à moutons
extensive sheep grazing

bradsot du mouton | entérotoxémie du mouton à vibrion septique gastrotoxémie
bradsot | braxy

bergère | gardien de moutons | berger/bergère | gardienne de moutons
flock movement specialist | shepherds | flock manager | shepherd

manteau doublé de mouton | paletot doublé de mouton | canadienne
station-wagon coat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains cas, surtout dans les zones urbaines, s'il n'y a pas de sauts de mouton et que c'est un passage à niveau, le train devra siffler à plusieurs reprises, alors c'est un autre bruit supplémentaire.
In some cases, particularly in the urban areas, if they aren't grade-separated and it's a level crossing, the train's also going to have to do a lot of whistling, so that makes other kinds of noise.

Fièvre catarrhale du mouton – La Commission propose des crédits d'engagement supplémentaires de 49 340 000 EUR pour la lutte contre la fièvre catarrhale du mouton.
Bluetongue - The Commission proposes additional commitments of EUR 49,340 000 for combating the bluetongue disease.

Par ailleurs, les petits secteurs comme celui du mouton et de la chèvre, qui n'ont pas les ressources financières dont disposent les grands producteurs, ont besoin d'une aide supplémentaire pour mettre en place des programmes de salubrité des aliments à la ferme.
My answer would be that it does not. Further, smaller sectors such as sheep and goats, which do not have the financial resources of the much larger commodity groups, require additional help to develop on-farm food safety programs.

La mesure qui prévoit l’introduction d’un soutien supplémentaire destiné à l’élevage de moutons dans des régions montagneuses et dans des zones où l’élevage de mouton est la seule forme d’agriculture, serait, à mon avis, particulièrement utile.
The measure providing for the introduction of additional support for sheep farming in mountainous regions and in areas where sheep farming is the only form of farming would, in my view, be particularly valuable.

4. invite la Commission à introduire des crédits de paiement supplémentaires pour les éleveurs ovins et caprins traditionnels et régionaux rares des régions montagneuses et des autres zones rencontrant des difficultés particulières, afin de maintenir la diversité biologique dans l'agriculture et les moutons dans certaines régions sensibles;
4. Calls on the Commission to introduce an additional payment for farmers in mountain regions and other areas facing particular difficulties who are engaged in farming with rare traditional and regional breeds of sheep and goat in order to maintain biodiversity in agriculture and to preserve sheep in sensitive areas;

4. invite la Commission à introduire des crédits de paiement supplémentaires pour les élevages ovins et caprins traditionnels et régionaux rares, afin de maintenir la diversité biologique dans l'agriculture et les moutons dans certaines régions sensibles;
4. Calls on the Commission to introduce an additional payment for rare traditional and regional breeds of sheep and goat in order to maintain biodiversity in agriculture and to preserve sheep in sensitive areas;

L’élevage ovin joue un rôle essentiel dans de nombreuses régions rurales d’Écosse et l’Union européenne doit agir de façon à protéger ces économies rurales et sans imposer de charges supplémentaires aux éleveurs de moutons.
Sheep farming plays a vital role in many parts of rural Scotland and the EU must act in such a way as to protect these rural economies, not impose additional burdens on sheep farmers.

Des zones de protection (dans un rayon de 100 km) et de surveillance (dans un rayon supplémentaire de 50 km) devraient également être mises en place autour de l’établissement où la maladie est apparue, conformément aux dispositions de la directive 2000/75/CE arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d'éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue.
Protection zones (100km radius) and surveillance zones (50km radius) around the infected farm should also be established, in line with Directive 2000/75/EC laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue.

Lors de sa réunion des 12 et 13 septembre 2002, le Comité scientifique directeur (CSD) a examiné les données les plus récentes relatives à la sécurité, au regard de l'ESB, des boyaux de mouton et a conclu qu'il n'y avait aucune preuve supplémentaire nouvelle justifiant l'inclusion éventuelle des boyaux de mouton dans la liste des matériaux à risques spécifiés.
At its meeting of 12-13 September 2002, the Scientific Steering Committee (SSC) examined the most recent data on the safety with regard of BSE, of sheep casings and concluded that there is no additional or new evidence justifying the possible inclusion of sheep casings in the list of specified risk materials.

Les sauts-de- mouton supplémentaires près de Roberts Bank permettront aussi la construction d'une voie ferrée supplémentaire.
The additional grade separations along Roberts Bank allow for additional track to be constructed as well.