Traduction de «mous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

blessure des tissus mous [ plaie des tissus mous ]
soft tissue wound

rivière Avon
Avon River

contracture congénitale des tissus mous
congenital soft-tissue contracture

fusion des tissus mous
soft-tissue syndactylia

lésion traumatique des tissus mous
Soft tissue injury

gonflement des tissus mous
Soft tissue swelling

Tumeurs malignes du tissu mésothélial et des tissus mous
Malignant neoplasms of mesothelial and soft tissue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan de savoir si l'incarcération se fera dans le Nord, mous avons un accord en place.
On the question of whether or not incarceration will take place in the north there is an agreement in place.

Mous avons les briques et le mortier, nous avons la main-d'oeuvre Nous attendons maintenant la volonté politique, une forte détermination et une action rapide pour restaurer la croissance économique et créer plus d'emplois et de restaurer la confiance des investisseurs et du public".
We have the bricks and mortar; we have the manpower. We now look forward to political will, strong determination and swift action to restore economic growth, and create more jobs and restore confidence in investors and the public".

Nous avons besoin d’un gouvernement irlandais audacieux qui ne négocie pas une série de compromis mous, mais qui dit clairement: «Nous voulons l’Europe et nous voulons ce traité!»
We need a bold Irish government that does not negotiate a set of half-baked compromises, but that says: ‘We want Europe and we want this treaty!’

Mme Mary Clancy (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, mous avons déjà prouvé notre engagement.
Ms. Mary Clancy (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, we have already demonstrated our commitment.

Nous avons confié l'image de la police montée au club Mickey-Mouse, et maintenant notre chère pièce d'un cent sera frappée par une entreprise américaine.
We have handed over the Mountie image to the Mickey Mouse Club, and now our beloved penny is to be minted by an American company.

Peut-on y faire des recherches sur les vignes qui pourraient produire un raisin de meilleure qualité dans les régions, et cette recherche pourrait-elle être menée partout au pays, puisque mous avons des stations de recherche aussi au Québec, où se trouvent une industrie vinicole beaucoup plus jeune et un très vaste marché?
Can they do research on grapes that can grow a better quality grape in the regions, and can that be across the country, because we have research stations in Quebec where there is a much newer wine industry and a very large market?