Traduction de «mounted rifles dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

13e Canadian Mounted Rifle Regiment
13th Canadian Mounted Rifle Regiment

1er bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 1er bataillon du C.M.R. ]
1st Canadian Mounted Rifles [ 1st C.M.R. ]

2e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 2e bataillon du C.M.R. ]
2nd Canadian Mounted Rifles [ 2nd C.M.R. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'aurore, nous nous souviendrons d'eux comme je me souviens aujourd'hui de mon grand-père, Robert Nisbet Blaikie senior, qui était cornemuseur et soldat, et de son frère aîné Jim, qui était batteur dans le 1 bataillon du Canadian Mounted Rifles, dont les membres étaient recrutés au Manitoba et en Saskatchewan.
At the going down of the sun we will remember them as I am now remembering my grandfather, Robert Nisbet Blaikie, Sr., who was a piper and a soldier, along with his older brother Jim, a drummer, in the 1st Canadian Montreal Rifles, recruited in Manitoba and Saskatchewan.