Vertaling van "mountain a tenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tente en A [ tente A ]
A-frame tent

assassinat (tentative) SAI homicide (tentative):SAI | volontaire | meurtre (tentative) SAI
assassination (attempt) NOS homicide (attempt) NOS manslaughter (nonaccidental) murder (attempt) NOS

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

sodomie (tentative de) viol (tentative de)
rape (attempted) sodomy (attempted)

tentative d'autolyse | tentative de suicide | TA [Abbr.] | TS [Abbr.]
attempted suicide

procédures d'espacement des tentatives d'appel | sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel
back-off routines

radeau de sauvetage réversible muni d'une tente | radeau réversible muni d'une tente
canopied reversible liferaft

tente-parasol [ tente «parasol» | «parasol» | tente de tourisme | tente arrondie | tente à armature parapluie ]
umbrella tent [ tourist tent ]

tente à oxygène à milieu contrôlé [ tente à atmosphère contrôlée ]
controlled environment tent

hutte de sudation | suerie | tente de sudation | hutte à sudation | tente à sudation | étuve
sweat lodge | purification lodge | sweat tent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matin, la députée d'Hamilton Mountain a tenté d'expliquer pourquoi son parti a voté contre une mesure qui viendrait en aide aux parents dont l'enfant a été assassiné, porté disparu ou est gravement malade.
This morning the NDP member for Hamilton Mountain attempted to explain why the NDP voted against helping parents when their child was murdered, missing or critically ill.

Par exemple, nous avons organisé une séance d'apprentissage du camping à la Citadelle d'Halifax où, en collaboration avec Mountain Equipment Co-op et Canadian Tire, nous avons installé des tentes.
For example, we organized a learn to camp session at the Halifax Citadel where, in collaboration with Mountain Equipment Co-op and Canadian Tire, we created a tent site.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine de l'environnement, je voudrais souligner les efforts déployés par des habitants de Hamilton qui ont effectivement tenté de préserver, d'assainir et de protéger l'environnement.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, in celebration of Environment Week I want to pay tribute to the efforts of those individuals within Hamilton who have effectively sought to preserve, restore, and protect our environment.

Les deux cas dont nous avons été informés sont celui du pipeline Trans Mountain de Kinder Morgan, pour lequel la Première Nation Tsleil-Waututh a tenté, en vain, d'obtenir le statut d'intervenant — elle pourrait déposer une demande de contrôle judiciaire —, et l'autre cas, c'est celui des audiences liées au prolongement du pipeline n 9.
The two we are aware of are Trans Mountain Kinder Morgan, which was an attempt by Tsleil-Waututh First Nation to gain intervenor status.

La société Blue Mountain, notamment, nous a donné des explications plutôt humoristiques, lorsqu'elle a comparu devant le comité, sur les tentatives qu'elle a faites pour obtenir des tests.
We had some rather humorous explanations by Blue Mountain and others, when they testified before us, about trying to get testing.