Le fait que deux mots soient séparés par un trait d'union ou par une espace ne change rien à ma loyauté envers le Canada, à ma fierté d'être citoyen canadien, citoyenneté que je servirai aussi bien en temps de paix qu'en temps de guerre (1825) Cela est vrai peu importe notre origine.
Whether the two words are separated by a hyphen or a space does not detract from my loyalty to Canada, from my pride in Canadian citizenship, a citizenship that I will serve in peace, a citizenship that I will serve in war (1825) This is true, irrespective of our origin.
