Vertaling van "mots pour féliciter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

malentendre ( des mots par ex. ) 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie
otosis

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

mot-clé | mot clé | mot-clef | mot clef | descripteur
keyword | key-word | key word | descriptor

espace-mot | espace mot | espace mots | espace normale | intermot | intermots | espace-mots
wordspace | word space | interword space

commande de traitement mot par mot [ clé de mot | clé du mot ]
word key

mot caché | mots cachés | mot mystère | mots mêlés
word search puzzle | word search | hidden word

case mot de passe [ case de mot de passe | case de saisie de mot de passe | champ de mot de passe ]
password field [ password text field | password box | password entry box ]

jeu de vocabulaire [ jeu avec les mots | jeu avec des mots | jeu de mots ]
word game

mot-dièse | mot-clic | hashtag
hashtag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, un petit mot de félicitations pour la Journée internationale des Inuits, qui est célébrée le 7 novembre. C'est une célébration des Inuits dans l'Arctique, en Russie, au Groenland, en Alaska et au Canada.
First of all, I'll offer a note of congratulations on November 7 as International Inuit Day, a celebration of the Inuit throughout the Arctic, in Russia, Greenland, Alaska, and Canada.

L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots de félicitations.
Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I wish to say a few words of compliment.

Un mot de félicitation spécial pour Carlos, notre rapporteur, parce que son exposé des motifs - j’invite mes collègues à le lire - est une petite merveille d’intelligence et d’habileté politique.
I have a special word of congratulation for Mr Coelho, our rapporteur, because his explanatory statement, which I invite my colleagues to read, is a little gem of intelligence and political skill.

Dès lors, par ces quelques mots, je félicite M Gräßle de ses efforts et j’encourage vivement le Conseil et la Commission à l’écouter attentivement.
So, with those very few words, I commend Mrs Gräßle for her efforts and I urge the Council and Commission to listen carefully.

L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi dire quelques mots pour féliciter notre nouveau collègue et lui souhaiter la bienvenue.
Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, I, too, would like to say a few words of congratulations and welcome to our new colleague.

Un dernier mot pour féliciter, comme mes collègues, l’excellent travail que notre commissaire, Mme Schreyer, a effectué pendant cinq ans auprès de ce Parlement et un mot plus personnel pour souhaiter, chère Michaele, que demain, au hasard d’un vote, ton mandat soit prolongé de quelques semaines.
As my fellow Members have done, I would like to end by congratulating our Commissioner, Mrs Schreyer, on the excellent work she has done over the last five years with this Parliament, and on another more personal note, I would like to express my hope, my dear Michaele, that tomorrow, on the turn of a vote, your mandate will be extended by a few weeks.

- (ES) Monsieur le Président, mes premiers mots seront clairement des mots de félicitations à l’adresse de M. Casaca pour son rapport.
– (ES) Mr President, my first words clearly have to be congratulations to Mr Casaca for his report.

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter quelques mots de félicitations à l'intention de nos deux nouveaux distingués collègues.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I wish to add my words of congratulations to two outstanding new colleagues who have entered this chamber today.

M. Irwin Cotler: Madame la Présidente, je remercie le député pour ses bons mots de félicitations.
Mr. Irwin Cotler: Madam Speaker, I wish to thank the hon. member for his congratulations.