Vertaling van "mots pour exprimer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

malentendre ( des mots par ex. ) 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie
otosis

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

mot caché | mots cachés | mot mystère | mots mêlés
word search puzzle | word search | hidden word

espace-mot | espace mot | espace mots | espace normale | intermot | intermots | espace-mots
wordspace | word space | interword space

mot-clé | mot clé | mot-clef | mot clef | descripteur
keyword | key-word | key word | descriptor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

message de détresse envoyé par liaison de données, qui exprime la même idée que le mot MAYDAY.
a distress message sent via data link which transmits the intent of the word MAYDAY.

message d’urgence envoyé par liaison de données, qui exprime la même idée que les mots PANNE, PANNE.
an urgency message sent via data link which transmits the intent of the words PAN, PAN.

D'abord, à beaucoup de ceux qui se sont exprimés clairement, il y a deux mots que je ne peux pas accepter, parce qu'ils ne sont pas du tout dans mon état d'esprit, ni dans mon attitude.
First, to those who spoke, there are two words which I cannot accept because they are not at all part of my state of mind or attitude.

La présidente : Il arrive qu'avec la version harmonisée on utilise deux mots dans chaque version : un mot pour exprimer le concept de la common law, et un mot pour exprimer le concept du Code civil — et ce, dans les deux langues.
The Chair: In the harmonized version, two terms are used in each version: one term to express the common law concept, and another to express the Civil Code concept — in both languages.

Il est difficile de trouver les mots pour conclure, mais je dirais à Mme Jong, à Mme Lacasse et à tous vos collègues, qu'il n'y a pas de mots pour exprimer nos condoléances et notre sympathie à l'égard de la perte que vous avez subie.
It is hard to put into words how to conclude this, but, for Ms. Jong, Ms. Lacasse and all of your colleagues and the losses you have suffered, there are no words to express our condolences and sympathies.

Depuis août 2015, l’accès au SAPR passe par un courriel et des mots de passe personnalisés gérés par l’European Commission Authentication Service (ECAS), bien que certains États membres aient exprimé leur préférence pour un accès par des «boîtes aux lettres fonctionnelles».
Since August 2015, the EWRS access is granted through the European Commission Authentication Service (ECAS) via personalised e-mail and passwords, although some Member States expressed preference for access through 'generic mailboxes'.

Elle trouve toujours les mots pour exprimer ce qui doit être dit en de telles occasions.
She always senses so very well what needs to be said at such moments.

Je ne trouve pas de mots pour exprimer la satisfaction et le bonheur que m’inspire la libération des deux Simone.
Words can hardly express my joy and satisfaction now that the two Simonas are free.

Il n'y a pas de mots pour exprimer la fierté que je porte en moi envers mon pays, un pays qui a été véritablement créé par ceux et celles qui se sont battus pour notre liberté.
There are no words to express the pride I feel toward my country, a country that was effectively created by the men and women who fought for our freedom.

Ils n'ont aucun mot pour exprimer les notions métaphysiques de la religion, et il a fallu inventer ces mots.
They have no words to express metaphysical ideas of religion and such words had to be made.