La vérité est que le projet de loi C-220 est identique mot pour mot, virgule pour virgule, point pour point au projet de loi C-205, tel qu'il a été amendé par le comité de la justice de la Chambre, adopté le 10 avril 1997 par la Chambre des communes.
The truth is that Bill C-220 is identical word for word, comma for comma, period for period to Bill C-205, as amended by the house Justice Committee, passed on April 10, 1997 by the House of Commons.