Vertaling van "mots aux hommages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

malentendre ( des mots par ex. ) 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie
otosis

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

Hommage aux entrepreneurs autochtones en Alberta [ Hommage au milieu d'affaires autochtones de l'Alberta ]
Salute to Aboriginal Business in Alberta

Hommage aux Sénateurs d'Ottawa
A Salute To The Ottawa Senators

Eaton rend hommage aux femmes de chez nous
Eaton Celebrates Canadian Women

traduire des mots clés en texte rédactionnel
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

repérer des mots nouveaux
identify new word | identifying new words | define new words | identify new words

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’hypocrisie étant l’hommage que le vice rend à la vertu, je considère l’artifice de procédure utilisé par mes adversaires politiques comme la preuve de leur embarras - le mot est faible - sur le fond du dossier.
With hypocrisy being the homage vice pays to virtue, I consider the procedural trick used by my political opponents to be the proof of the awkward position they are in – ‘awkward’ being a weak term – in relation to the content of this matter.

L'honorable Joan Fraser: Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter quelques mots aux hommages rendus au sénateur Perry Poirier.
Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I should like to add a few words to the tributes paid to Senator Perry Poirier.

L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je tiens à ajouter quelques mots aux hommages rendus au sénateur Archibald Johnstone.
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I want to add a few words to the tributes paid to Senator Archibald Johnstone.

L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter quelques mots aux hommages rendus à madame le sénateur Doris Anderson, qui a été ma voisine de pupitre pendant la courte période où nous avons siégé ensemble au Sénat.
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I would add a few words of tribute to Senator Doris Anderson, who was my seatmate in this place for most of our short time here together.

L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter quelques mots aux hommages rendus à George Hees.
Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I should like to add a few words to the tributes being paid to George Hees.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ajoute juste un mot aux hommages éloquents du sénateur Fairbairn à l'endroit de notre défunt ami Alistair Fraser.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, permit me just a word to second the excellent tribute that Senator Fairbairn has just paid to our late friend, Alistair Fraser.