Vertaling van "motrices qui sous-tend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anarthrie pure | aphasie motrice sous-corticale | aphémie | aphasie articulatoire | anarthrie | aphasie motrice pure | mutisme verbal | mutisme verbal pur | syndrome de désintégration phonétique | aphasie apraxique | aphasie motrice périphérique | apraxie verbale | dysarthrie corticale | désintégration phonétique
pure anarthria

aphasie de Brocq | aphasie motrice | aphasie motrice pure sous-corticale
ataxic aphasia | motor aphasia

Sous-groupe F Force motrice
Subgroup F on Power

aphasie motrice sous-corticale
subcortical aphasia

aphasie motrice sous-corticale | anarthrie pure
subcortical motor aphasia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces efforts viseront à corriger les effets de l'obstacle institutionnel qu'est la persistance de la pratique consistant à vendre de l'énergie sous forme de kWh et non de chauffage et de refroidissement, d'éclairage et de force motrice économes en énergie, qui sont les services que les consommateurs recherchent en fait.
These efforts will be directed toward correcting the institutional barrier resulting from the continued practice of selling energy in the form of kWh instead of efficient heating and cooling, lighting and motive power, the services which the consumer actually wants.

(a)leur puissance motrice totale (kW) ne dépasse pas celle constatée pour chaque État membre au cours des années 2000 et 2001 dans la sous-division 28-1; et
(a)the total engine power (kW) of the vessels within the lists must not exceed that observed for each Member State in the years 2000-2001 in subdivision 28-1; and

La nouvelle directive confirme le principe fondamental qui sous-tend la création des SGD: ces derniers doivent être financés par les banques.
The law confirms the fundamental principle underpinning DGSs: they have to be financed by banks.

aux réseaux d'adduction, de distribution et d'évacuation d'eau et leurs équipements ainsi qu'aux conduites d'eau motrice telles que conduites forcées, galeries sous pression, cheminées d'équilibrage des installations hydroélectriques et leurs accessoires spécifiques;
networks for the supply, distribution and discharge of water and associated equipment and headraces such as penstocks, pressure tunnels, pressure shafts for hydroelectric installations and their related specific accessories;

La méthodologie adoptée pour les prévisions macroéconomiques indépendantes, leurs modèles et hypothèses économiques et économétriques sous-jacents, ainsi que tout autre paramètre pertinent qui sous-tend ces prévisions sont annexés aux plans budgétaires annuels à moyen terme.
The methodology, the economic and econometric underlying models and assumptions, as well as any other relevant parameter underpinning independent macroeconomic forecast shall be annexed to the annual medium-term fiscal plans;

J’ai l’intime conviction que la libre circulation des travailleurs est l’une des principales forces motrices qui sous-tend la croissance économique de l’Union européenne, j’entends aussi par là la création d’emplois.
It is my firm belief that the free movement of workers is one of the major driving forces behind the European Union’s economic growth, by which I also mean job creation.

55 En effet, l’intérêt général qui sous-tend l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94 comprendrait l’intérêt du consommateur moyen à pouvoir reconnaître les produits désignés par la marque et à les associer à un fabricant déterminé.
The general interest which underlies Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 includes the interest of the average consumer in being able to recognise the goods covered by a trade mark and in associating them with a particular manufacturer.

L'échange d'informations sur une base aussi large que possible est le principe qui sous-tend la directive 2003/48/CE relative à l'imposition des revenus perçus sous forme de paiements d'intérêts transfrontaliers [25].
Information exchange on as wide a basis as possible underpins Council Directive 2003/48/EC dealing with taxation of income in the form of interest received across national frontiers [25].

Cela profite aussi surtout aux navires plus anciens qui pratiquent principalement la pêche côtière et pour lesquels, sous certaines conditions, une augmentation de la capacité et de la puissance motrice se justifie également s'il en résulte un accroissement de la sécurité.
This is of particular benefit to older vessels that are engaged chiefly in coastal fishing and for which an increase in capacity and engine power are justified, subject to clear conditions, if that enhances safety.

5. Cet aspect de la compétitivité, bien que compréhensible, est devenu naturellement la force motrice sous-tendant les approches de l'étude en question.
This aspect of competitiveness although understandable, has inherently become the driving force behind the approaches for the job creation study.