Vertaling van "motorisé pour la pleine charge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motorisé pour la pleine charge
fully powered

auxiliaire de pont motorisé pour la pleine charge
fully powered deck machinery

heures de fonctionnement à pleine puissance | heures de fonctionnement équivalent à pleine puissance | heures de pleine charge
full load hour

durée de vie à plein régime | durée de vie sous pleine charge
load life

butée de pleine charge [ butée de pleine charge de la tige de réglage ]
full-load stop [ full-load control-rod stop | full-load control-rock stop ]

intensité de pleine charge [ courant de pleine charge ]
full load current

charge nominale | pleine charge
nominal load | full load

courant de ligne à pleine charge
full-load line current

limite de courant à pleine charge
full load ampere limitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le signaleur ne peut remplir d’autres fonctions que la signalisation pendant que l’appareil de manutention motorisé qu’il est chargé de diriger est en marche.
(4) No signaller shall perform duties other than signalling while the motorized materials handling equipment under the signaller’s direction is in operation.

Notre appareil a des moteurs légèrement plus puissants que ceux du 101 et pèse entre 5 000 et 7 000 livres de moins, de sorte qu'il peut atteindre la catégorie A à pleine charge, avec 19 passagers, et le plein d'essence.
Our aircraft, because the engines are slightly more powerful than the 101 and we're about 5,000 to 7,000 pounds lighter, can achieve that category A with a full load of passengers, 19 passengers, and a full load of fuel.

«consommation d’électricité auxiliaire», la quantité annuelle d’électricité requise pour faire fonctionner selon l’usage prévu un dispositif de chauffage des locaux par chaudière, un dispositif de chauffage mixte par chaudière ou un dispositif de chauffage des locaux par cogénération; elle est calculée à partir de la consommation d’électricité à pleine charge (elmax), à charge partielle (elmin), en mode veille et pour le nombre d’heures de fonctionnement par défaut pour chaque mode, et exprimée en kWh d’énergie finale.
‘auxiliary electricity consumption’ means the annual electricity required for the designated operation of a boiler space heater, boiler combination heater or cogeneration space heater, calculated from the electric power consumption at full load (elmax), at part load (elmin), in standby mode and default operating hours at each mode, expressed in kWh in terms of final energy.

charge à l’essieu (à vide et à pleine charge),
Mass per axle (tare and fully laden)

Cet ensemble inclut, par exemple, notre capacité supercroisière, une grande manoeuvrabilité, la possibilité de faire de longs vols supersoniques ou à haute altitude ou de mener des opérations de chasse avec une pleine charge de missiles, un système de fusion de capteurs intégrés, un système d'opération réseaucentrique, une faible observabilité et une capacité de changer de rôle en plein vol. Il importe aussi de souligner aujourd'hui, que, dès le début, l'Eurofighter Typhoon a été conçu pour être pleinement interopérable avec les forces de l'OTAN en tout temps et dans toute circonstance.
This mix includes, for example, our super-cruise capability, extreme agility, sustained supersonic and high-altitude operations, fighter performance with a full missile load, integrated sensor fusion, network-enabled operations, low observability, and an ability to change roles in flight. It is also worth underlining at this point that the Eurofighter Typhoon was designed from the outset to be fully interoperable at all times and in all circumstances with NATO forces.

Choisissez un cycle de lavage à basse température, faites tourner le lave-vaisselle à pleine charge et ne dépassez pas la dose de détergent recommandée.
Select low temperature washing cycles on the dishwasher, wash full loads and do not exceed the recommended dosage.

VI. Rendement de réfrigération correspondant à la capacité de refroidissement en kW, en mode pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1).
VI. The cooling output defined as the cooling capacity in kW of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate").

V. Estimation de la consommation d'énergie annuelle, calculée au moyen de la puissance totale telle que définie dans les normes harmonisées mentionnées à l'article 2, multipliée par 500 heures par an en mode de refroidissement à pleine charge, conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions "modérées" = T1).
V. The indicative annual energy consumption calculated with the total input power as defined in the harmonised standards referred to in Article 2 multiplied by an average of 500 hours per year in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate").

En outre, un contingent de 120.000 trajets par an serait fixé pour les camions vides, et leur redevance serait inférieure à celle des camions en pleine charge.
In addition, there would also be a quota for empty trucks of 120,000 trips a year and these empty trucks would be charged at a lower rate than fully-laden vehicles.

Le ministre a évoqué des cas où des navires ont dû repartir sans leur pleine charge, ou sans charge aucune.
The minister did talk about instances where ships, vessels, had to go light or not loaded at all.