En ce qui concerne la motorisation répartie, aucune raison technique ne justifie que la commission intergouvernementale exclue a priori les trains à motorisation répartie qui sont conformes aux prescriptions de l'UE en matière de sécurité et d'interopérabilité.
On Distributed Power, there is no technical justification for the IGC to exclude a priori trains with distributed power which conform to EU safety and interoperability prescriptions.
