Vertaling van "motor vehicles registration act " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Motor Vehicles Registration Act
Motor Vehicles Resgistration Act

The Motorized Snow Vehicles and All-Terrain Vehicles Act, 1973
The Motorized Snow VehiclCs and All-Terrain Vehicles Act, 1973

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications apportées par Roush n'annulent pas la garantie du constructeur et ne contreviennent pas aux normes établies par l'U.S. Motor Vehicle Safety Act, avec laquelle la Loi sur la sécurité automobile canadienne est en voie d'être harmonisée.
Modifications made by Roush to these vehicles do not void either the manufacturer's warranty or the U.S. Motor Vehicle Safety Act with which the Canadian Motor Vehicle Safety Act is being harmonized.

(28) Motor Vehicle Amendment Act, S.B.C. 2002, c. 49, entrée en vigueur le 28 juin 2002.
(28) Motor Vehicle Amendment Act, S.B.C. 2002, c. 49, entered into force on 28 June 2002.

Motor Vehicle Amendment Act, S.B.C. 2002, c. 49, entrée en vigueur le 28 juin 2002.
Motor Vehicle Amendment Act, S.B.C. 2002, c. 49, entered into force on 28 June 2002.

Les lois des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut utilisent une terminologie différente [traduction] : « Il est interdit de conduire un véhicule dans une course ou une épreuve de performance » (souligné par nous) (art. 236 et 338 du Motor Vehicle Act et du Motor Vehicle Act (Nunavut)).
The statutes of the Northwest Territories and Nunavut use different terminology: “No driver shall drive his or her vehicle in a race or in a contest of performance” (emphasis added) (ss. 236 and 338 of the Motor Vehicles Act and of the Motor Vehicles Act (Nunavut)).

(31) Ces peines maximales sont prévues relativement aux infractions de « conduite insouciante » (art. 144 du Motor Vehicle Act, RSBC 1996, c. 318. « careless driving ») et de « vitesse excessive » (art. 148 du Motor Vehicle Act, RSBC 1996, c. 318. « excessive speeding ») commises lors d’une course de rue.
(31) These maximum penalties are provided for the offences of “careless driving” (s. 144 of the Motor Vehicle Act, RSBC 1996, c. 318) and “excessive speeding” (s. 148 of the Motor Vehicle Act, RSBC 1996, c. 318), committed while street racing.