Traduction de «motocycles de petite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanicien-réparateur de cycles et motocycles | rayonneuse de roues de cycles, motocycles, motoculteurs | mécanicien en cycles et motocycles/mécanicienne en cycles et motocycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle shop assistant | bike shop attendant | bicycle fixer | bicycle mechanic

monteur-assembleur secteur motocycles | monteur-assembleur secteur motocycles/monteuse-assembleuse secteur motocycles | monteuse-assembleuse secteur motocycles
moped constructor | scooter builder | moped assembler | motorcycle assembler

véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]
two-wheeled vehicle [ bicycle | cycle | lightweight motorcycle | motorbike | motorcycle | scooter ]

cycle et motocycle [ industrie du cycle | industrie du motocycle ]
cycle and motorcycle industry [ cycle industry | motorcycle industry | Motorcycle industry(STW) ]

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
Small-for-dates Small-and-light-for-dates

Association internationale des constructeurs de motocycles [ Bureau permanent international des constructeurs de motocycles ]
International Motorcycle Manufacturers Association [ IMMA | International Permanent Bureau of Motor Cycle Manufacturers ]

petit déjeuner continental [ petit déjeuner à l'européenne | petit déjeuner à la française | petit-déjeuner continental | petit-déjeuner à la française ]
continental breakfast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir procédé à une évaluation et en tenant compte des statistiques relatives aux accidents de la route, la Commission décidera, avant la fin de 2019, s'il y a lieu de proposer d'étendre aux catégories de motocycles plus petits l'obligation d'installer des systèmes ABS.
The Commission will decide, before the end of 2019, whether to propose extending the mandatory fitting of anti-lock braking systems to categories of smaller motorcycles, after an evaluation and taking into account road accident statistics.

Les détenteurs du permis danois de la catégorie A (petit motocycle) sont autorisés à conduire:
Holders of the Danish category A (small motorcycle) are authorised to drive:

Les États membres devraient avoir la possibilité de décider de soumettre les petits motocycles et les scooters d'une vitesse maximale de 45 km/h à l'obligation du contrôle technique.
It should continue to be for the Member States to decide whether to impose compulsory regular roadworthiness testing on small motorcycles and scooters with a maximum speed of up to 45 km/h.

L'accès progressif implique d'acquérir une expérience sur des motocycles de plus petite cylindrée avant de pouvoir utiliser des motocycles de plus grosse cylindrée.
Progressive access means that accumulated experience on smaller motorcycles will be required before riders can transfer to larger motorcycles.

(11) Il convient d'introduire dans la procédure de réception un nouveau cycle d'essai qui permette une évaluation plus représentative des performances en termes d'émissions, soit réalisé dans des conditions expérimentales se rapprochant davantage de celles des véhicules en service et prenne en compte les différences entre les modes de conduite des motocycles de petite et de grosse cylindrée.
(11) A new type-approval test cycle should be introduced which will allow a more representative evaluation of the emissions performance, in test conditions that more closely resemble those encountered by vehicles in use, and which takes into account the difference in driving patterns between small and large motorcycles.

En ce qui concerne les motocycles, un système «progressif» est adopté qui, pour des raisons de sécurité, incite les jeunes à acquérir de l'expérience sur de petits motocycles avant de passer aux véhicules plus puissants.
With regard to motorcycles, a 'step-up' approach is adopted which, for safety reasons, encourages young people to gain experience on smaller motorcycles before moving on to more powerful machines.

À cet égard, j’estime important de noter que dans certains pays, les citoyens ont accès à des petits motocycles à un âge plus précoce que dans d’autres.
In that respect, I believe it should be noted that in some countries people are allowed access to small motorcycles at a younger age than in others.

Il marque aussi, dans une large mesure, son accord avec le tableau des valeurs limites retenu par le PE en première lecture pour la deuxième étape qui s'appliquera en 2006, y compris les méthodes de mesure proposées, à savoir la suppression du cycle de préconditionnement s'agissant des motocycles de petite cylindrée et la mise en œuvre du cycle d'essai des voitures particulières (nouveau cycle de conduite européen) conformément à la directive 98/69/CE. Toutefois, le Conseil s'en tient à des valeurs facultatives.
The Council has also taken over most of the table of limit values adopted by the EP at first reading for stage two from 2006, including the proposed measurement procedures, i.e. omitting the warm-up phase for small motorcycles and using the passenger car test cycle (pursuant to Directive 98/69/EC), though the Council adheres to permissive values only.

Toutefois, la Commission propose que l'autorisation de conduire des motocycles puissants de plus de 400 cm3 soit subordonnée à une expérience de deux ans avec un motocycle de petite cylindrée. Examens de conduite : des tests pratiques, théoriques et médicaux spécifiques seraient nécessaires pour chaque catégorie de véhicules.
However, the Commission proposes a progressive age qualification for driving powerful bikes, whereby two years' experience would be needed on a smaller model before the licence- holder could graduate to machines above 400 cc/ (*) COM(88) 705 - 2 - Driving tests : A specific range of practical, theoretical and medical tests would be necessary for each category of vehicle.