Vertaling van "motiver mon absence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

absence de motivation
low morale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Histoire de motiver mon absence de cette Chambre, j'ai participé à la Journée nationale des Patriotes pour effectivement rendre hommage aux Patriotes, à ceux d'hier — mais aussi à ceux d'aujourd'hui et de demain —, envers qui nous avons un devoir de mémoire.
In order to justify my absence from the House, I participated in the National Patriots Day to pay tribute to our Patriots, those of yesterday—and also those of today and tomorrow—because we owe it to them to remember.

C'est cette absence de sensibilité et de solidarité, qui a motivé mon vote, en tant que député originaire d’une des régions agricoles méditerranéennes sèches mais avec des perspectives comme la région de Murcie.
As a result of this lack of sensitivity and solidarity, my vote has been consistent with what I have said, as an MEP from one of the dry Mediterranean agricultural regions – although one with prospects – namely, the Region of Murcia.