S'il est vrai que le courageux processus actuel d'élargissement de l'Union vers les pays d'Europe orientale a pour motivation profonde le maintien de la paix et de la sécurité, une telle motivation doit être plus présente encore dans nos relations avec l'Albanie et les pays de l'ancienne république yougoslave et, en toute logique, elle impose que nous nous engagions résolument sur la voie de cet élargissement parallèle aux pays de l'Europe du Sud-Est, représenté par les accords à l'examen.
If the maintenance of peace and security is the basic motivation of the current courageous process of enlargement of the Union to the countries of Eastern Europe, that motivation must be present even more strongly in relations with Albania and the countries of former Yugoslavia. And that means decisively pursuing the kind of parallel enlargement to south-east Europe that the agreements we are discussing represent.
