De l'autre, on objectera que cela surchargerait la Cour, qui doit déjà faire face au défi de l'élargissement et à une montagne d'affaires dont les motivations pourraient parfois être douteuses et politiques plutôt que réelles et juridiques.
On the other hand there is an argument that we would be overloading our Court, which is already facing the challenge of enlargement, with a whole raft of cases which may be brought sometimes for dubious political, rather than real legal, reasons.
