Vertaling van "motivation et libre choix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Motivation et libre choix
Motivation and Free Choice

libre choix de la profession | libre choix de son travail | libre choix du métier
free choice of employment

libre choix du chargeur
optionality

liberté de profession | liberté professionnelle | libre choix de la profession
freedom to choose an occupation | professional freedom

Programme du libre choix du médecin
Doctor of Choice Program

libre choix du mode de transport
free choice of mode of transport

libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection
automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection

Programme de libre choix du dentiste
Dentist of Choice Program

libre choix du fournisseur [ CS ]
Carrier Selection [ CS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les difficultés éventuelles d'application et de contrôle du droit devraient être davantage prises en compte au moment de la rédaction des propositions législatives, notamment par une motivation renforcée du choix de l'instrument législatif (directive ou règlement) et une évaluation ex ante des difficultés prévisibles de transposition et de contentieux.
Potential difficulties with the application and monitoring of Community law should be taken more into account at the stage at which legislative proposals are drafted, particularly by giving greater thought to the choice of legislative instrument (directive or regulation) and assessing in advance foreseeable difficulties with incorporation into national law and potential litigation.

Afin de garantir le libre choix des consommateurs et une concurrence équitable, et en vue d'encourager l'innovation et de stimuler la compétitivité de l'industrie des technologies de l'information de l'Union sur le marché mondial, les systèmes eCall embarqués devraient être basés sur une plateforme interopérable, normalisée, sécurisée et libre d'accès pour d'éventuels services ou applications embarqués futurs.
In order to ensure open choice for customers and fair competition, as well as encourage innovation and boost the competitiveness of the Union's information technology industry on the global market, the eCall in-vehicle systems should be based on an interoperable, standardised, secure and open-access platform for possible future in-vehicle applications or services.

(9) Afin de garantir le libre choix des consommateurs et une concurrence équitable, et en vue d’encourager l’innovation et de stimuler la compétitivité de l’industrie des technologies de l’information de l’Union sur le marché mondial, le système eCall embarqué devrait être accessible gratuitement et sans discrimination à tous les opérateurs indépendants et devrait être basé sur une plate-forme interopérable et libre d’accès pour d’éventuels services ou applications embarqués futurs.
(9) In order to ensure open choice for customers and fair competition, as well as encourage innovation and boost the competitiveness of the Union’s information technology industry on the global market, the eCall in-vehicle system should be accessible free of charge and without discrimination to all independent operators and based on an interoperable and open-access platform for possible future in-vehicle applications or services.

Le principe démocratique, le libre choix exercé de façon démocratique a permis aux tribunaux de dire dans le passé «qu'imposer un syndicat lorsque la majorité est d'accord et obliger un employé à négocier une convention collective par l'intermédiaire d'un syndicat lorsque la majorité appuie le syndicat, après libre choix, est conforme à l'article 1 qui prévoit qu'on peut imposer des limites à un droit si on le fait en exerçant sa liberté de choix et en respectant les principes démocratiques».
The issue of democracy, a free choice exercised democratically, has allowed the courts in the past to say, " Imposing a union in a situation where the majority support the union, and requiring an employee to bargain collectively through a union where there is majority support for that union, after a free choice has been made, is consistent with section 1, which says you may limit a right if it is done through freedom of choice, and through the use of democratic principles" .

Le gouvernement du Québec promettait dans sa déclaration, par la voix de Mme Pauline Marois, le 26 mars dernier, de maintenir les écoles confessionnelles, le libre choix entre l'enseignement religieux, catholique ou moral, et ajoutait que les services d'animation pastorale ou religieuse seront également offerts au libre choix.
In a statement made by Ms. Pauline Marois on March 26, the Quebec government promised to maintain denominational schools, the freedom to chose between religious, Catholic or moral instruction, and added that pastoral or religious services would also be provided if these were requested.

Le soi-disant plébiscite de la Commission canadienne du blé ne mentionnait même pas l'option du libre choix, alors que la commission sait très bien que ce que préfèrent les producteurs, c'est le libre choix en matière de commercialisation.
The Canadian Wheat Board's so-called plebiscite did not even give producers the option of selecting marketing choice, even though the Canadian Wheat Board knows that marketing choice is preferred by producers.

Le dispositif d'alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d'usine recommandée pour l'utilisation; l'utilisation de ces éléments au cours de l'essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c'est-à-dire que le mode d'alimentation en papier est libre).
Paper source and finishing hardware shall be present and configured as-shipped and recommended for use; however, their use in the test is at the manufacturer's discretion (e.g., any paper source may be used).

Le dispositif d'alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d'usine; l'utilisation de ces éléments au cours de l'essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c'est-à-dire que le mode d'alimentation en papier est libre).
Paper source and finishing hardware shall be present and configured as shipped; however, use of these features in the test is at the manufacturer's discretion (e.g., any paper source may be used).

La proposition adoptée par la Commission va encore plus loin dans le sens du libre choix et de la simplification :
The proposals adopted by the Commission today will facilitate and implement consumer choices in an even easier way:

Marché libéralisé des télécommunications et libre choix des consommateurs : nouvelles propositions en faveur de tous les citoyens de l'Union européenne
Exercising choice in the liberalised Telecommunications Market: new proposals for the benefit of all EU citizens.