Vertaling van "motions plutôt rapidement " (Frans → Engels) :

Nous pouvons maintenant adopter le reste des motions plutôt rapidement.
We can now move through the rest of the motions comparatively quickly.

Monsieur le président, j'espère que nous pourrons étudier les motions proposées pour aujourd'hui plutôt rapidement, bien que j'aie aussi des questions sur les motions portant sur le budget de fonctionnement et les déplacements.
Mr. Chairman, I would hope we could deal with the motions that had been proposed for today relatively quickly, although I do have some questions about the motions regarding operational budget and travel.

Je pense que c'est plutôt de les faire venir ici et de donner suite aux motions le plus rapidement possible.
I think the issue is to get them here and to get the motions done in the quickest possible time.

J'invite tous les députés à s'opposer à la motion et à favoriser plutôt l'adoption rapide du projet de loi C-12. Ainsi, espérons-le, nous pourrons passer à la troisième lecture, une fois réglé le cas de cette motion de renvoi.
I call on all hon. members to oppose this motion and to support instead the swift passage of Bill C-12 and, with that hopefully, we will be able to continue on to third reading after we have finished with this hoist motion.

J'espère que nous discuterons très rapidement d'un calendrier de travail, plutôt que de virgules dans une motion dont le cadre, je le répète, s'étend bien au-delà des événements de Lac-Mégantic, à mon avis.
I hope we can work out a schedule very quickly, instead of arguing about commas in a motion whose relevance, I repeat, extends far beyond the Lac-Mégantic accident.