Traduction de «motions en suspens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affaires en suspens [ questions en suspens | problèmes en suspens ]
unfinished business

points en suspens | questions en suspens
outstanding matters

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

suspens [ mise en suspens | mise en suspense | accroche | cliffhanger ]
cliffhanger [ cliffhanger ending ]

demandes à l'état F en suspens [ demandes F en suspens ]
outstanding F status claim

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais que Bill garde sa motion en suspens pendant quelques jours, jusqu'à ce que cette motion soit traitée à la Chambre.
I'd like to have Bill table it for a few days, until this motion is dealt with in the House.

Je me demande si nous ne pourrions pas nous occuper de la motion en suspens, et c'était la motion no 2 de M. Mills concernant le début d'une étude sur tous les problèmes connexes qui entourent la situation des soins de santé au Canada.
I'm wondering if we could deal with the outstanding motion, and that was number two of Mr. Mills with respect to commencing a study on all related problems surrounding the state of health care in Canada.

Que le greffier soumette une liste des motions en suspens qui ont été présentées au Comité.
That the Clerk submit a list of suspended motions that have been presented to the Committee.

Je vais laisser la motion en suspens jusqu'à la première séance de septembre et je vais décider des changements que j'aimerais apporter.
I'll keep it on the table until the first meeting in September and make my decision about what adjustments I'd like to make.

Il est convenu, Que la motion en suspens présentée par Jay Hill soit étudiée à la prochaine séance du Comité.
It was agreed, That the motion standing in the name of Jay Hill be considered at the next meeting of the Committee.